外媒报道三一暴恐案：为“恐怖分子”加引号

【环球网报道 记者 周旭】3月1日21时许，昆明火车站广场发生蒙面暴徒砍人事件。造成至少29人死亡，130余人受伤。昆明“3 01”事件事发现场证据表明，这是一起由新疆分裂势力一手策划组织的严重暴力恐怖事件。

外国媒体也纷纷报道此次袭击事件，不过几家英美主流媒体如美国有线电视新闻网(CNN)、英国路透社都在标题和文章中将“恐怖”“恐怖分子”等字眼加上引号;美国《纽约时报》3月1日的报道则没有在标题上提及暴力恐怖事件，只写道“持刀袭击者在中国的火车站杀死29人”;而在美国《华盛顿邮报》、美联社这些媒体的报道中也不乏“所谓昆明恐怖袭击”、“中国声称的暴力袭击 ”以及“中方所谓的新疆分裂势力”这样的描述。

这起针对无辜平民的暴力恐怖袭击事件引发了各界强烈的谴责，但一些外国媒体却在渲染所谓的“民族矛盾”甚至宣扬民族仇恨，拿出疆独的陈词滥调来给袭击平民找理由。CNN报道写道：“频繁发生的暴力事件困扰着新疆——一个资源丰富的地方。过去几十年汉族人的到来大潮加剧了汉族与说突厥语的在穆斯林民族中占主导地位的维吾尔族之间的紧张。”美国《纽约时报》也有这样渲染民族仇恨的字句，“许多维吾尔人怨恨政府对他们宗教生活的控制，他们说不断增加的新疆汉族人剥夺了他们的工作、土地和机会。官方经常将暴力事件归责于外国授意或组织的极端组织。支持维吾尔族独立的人说，中国政府自己的压制政策播下了暴力的种子”。

为支持其所谓的“民族矛盾”说，《纽约时报》还无端揣测起官方的声明，似乎一定要将所谓“民族矛盾”坐实。报道写道，昆明政府2日称，事发现场证据表明，这是一起由新疆分裂势力一手策划组织的严重暴力恐怖事件。“尽管政府声明没有说袭击者是维吾尔人，但其中的措辞经常被用来代指少数民族团体的成员。”

路透社将这起恐怖袭击与中国即将召开的全国两会挂钩，称“袭击发生在一个敏感的时间”。CNN直接给这起恐怖袭击扣上“政治事件”的帽子，报道称，“这并非在中国发生的首次大规模持刀袭击。2010年和2012年也发生了一些事件，但那些袭击发生在学校，并未表现出有何政治关联。”

《纽约时报》则唯恐天下不乱，试图渲染并加深恐怖袭击后的“民族矛盾”，文章写道，“该起袭击发生在远离新疆的云南省，如果是被穆斯林维吾尔族人实施的，那暗示着政府与他们之间不稳定的紧张局势突破了地区限制。报道写道，几乎可以确定，最近的这起袭击事件将使官方提升对新疆已经十分严格的安保力度，而这将深化维吾尔族人和汉族人之间的裂痕，催化该地区的矛盾”。

• 图集推荐
• 美图营销