首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年02月26日11:17|来源:海外网|字号:
海外网2月26日讯 美国杂志《新闻周刊》(Newsweek)网站近日发表题为《埃及政府辞职,但游戏会在何时终结?》的文章表示,周一,埃及临时政府总理宣布其内阁辞职。埃及未来的政治前景依然不明,而政治上的动荡也影响了这一国家的经济发展。
全文摘编如下:
在不到三年的时间里,埃及经历了三部宪法、六轮投票、四位总统,以及至少六个内阁。而自7月份的军事政变以来负责管理这一国家的内阁令人惊讶的宣布辞职后,埃及正在缓慢前行的政治进程也开始了一个新的篇章。
但这一突然的转变对埃及这一国家意味着什么——以及对阿卜杜勒·法塔赫·塞西元帅,这位军方领导以及未来可能的总统来说意味着什么,也仍然是不明朗的。
总理哈齐姆·贝卜拉维(Hazem el-Beblawi)在周一早间的电视讲话中宣布,他的政府已经辞职。虽然在几周的时间里,人们一直都认为内阁将会改组,但这一政府中所有34名部长的辞职却是令人感到震惊的一件事。
甚至是政府中的一些成员也可能会感到惊讶。一份埃及报纸就报道称,埃及信息部部长是从电视上得知她辞职的消息的。而埃及外交部长当前正在刚果进行国事访问。《卫报》驻开罗的记者则在推特上表示,埃及的那位外交部长说,他“并没有发现有关大规模内阁辞职的任何前兆。”
很多人猜测此次的辞职是让塞西从其国防部长的职务上离开的一种温文尔雅的方式。而埃及得到军方支持的新宪法——这一在上个月举行的全民公投中得到了98%的埃及人赞成的宪法,则是声明一位现任部长不能竞选总统。
塞西还并未正式宣布他将会参加竞选。不过路透社援引一位未具名的埃及官员的话表示,内阁之所以辞职,就是因为“塞西似乎不愿意单独行动。”
然而,就这一集体辞职的时机和执行相关的问题却依然存在。贝卜拉维的政府出于自己的原因而取消内阁,并允许了新一批的技术官僚尝试着管理一个难以控制的埃及。
在政变发生后,埃及政府并没有一段轻松的时间来建立政府。尽管经过了广泛和彻底的镇压,但政府的议程主要还是由其对持续抗议的穆兄会进行的战争所支配的。自穆尔西下台以来,伊斯兰武装分子们所发动的袭击事件大幅上升,伴随着的还有几乎在每周都会发生的爆炸,以及在西奈半岛的一场公开的叛乱。
解雇内阁可能是替换内政部长穆罕默德·易卜拉欣的一种麻烦的方式。而如果仅仅解雇掉易卜拉欣则将会是一种“对埃及的安全并没有得到保护,而内政部也不能够满足其基本功能”的有效的承认。布鲁金斯学会(Brookings Institution)在萨班中东政策中心的一名研究员哈米德(Shadi Hamid)这样表示。
“而这一政权最不愿意做的事情就是承认他们并没有在安全方面做出称职的工作,因为这一整个政权的前提就是它将会带来之前政府所没有做到的安全与稳定。”
而需要从埃及政府中得到的另一种形式的稳定则是经济方面的稳定。自政变以来,这一内阁在几个月的时间里都没有做到这一点。劳资纠纷十分广泛。而就业的主要部门和外汇收入的重要来源——旅游,在三年的政治动荡后也已经接近崩溃。埃及年度的通货膨胀率则是超过了6%。
2011年的叛乱和去年夏天的抗议活动所招致的军事政变在很大程度上是由于对经济的要求。而身为一名经济学家的贝卜拉维则是在复兴经济方面并没有什么作为。而经济学家也表示,他的继任者也不太可能会有什么作为。因为如果没有政治局势的稳定,旅游或是来自外国的投资都不可能会回归到埃及这一国家中。
一位能干的管理者可能正是许多埃及人所希望得到的。但是,据哈米德表示,有关“中立的技术官僚”的想法却仅仅只是一个过场戏罢了。“在某种意义上,技术官僚是非常政治的,他们正在接受的则是维持政治现状。”哈米德说。
一位新的总理是否能够重振经济,并且阻止伊斯兰好战主义仍有待观察。如果塞西成为了总统——就像许多人所预测的那样,他也将会改变这一格局。而在埃及这些天所唯一维持的现状似乎就是骚乱。
作者: Max Strasser
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
新闻周刊,海外网,埃及