凯文·杜兰特厌倦了与勒布朗·詹姆斯之间的比较

海外网2月17日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）2月16日发表了题为《凯文·杜兰特厌烦了别人老把自己和勒布朗·詹姆斯比较》的文章。

全文摘译如下：

凯文·杜兰特本赛季场均得分比勒布朗·詹姆斯高出5分

NBA专家普遍认为，本赛季最有可能会是凯文·杜兰特赢得最优秀球员奖。近5年来，迈阿密热火队前锋勒布朗·詹姆斯赢得了4个最优秀球员奖。

25岁的杜兰特本赛季场均得分为31.5分，是NBA本赛季场均得分最高的球员。他的场均得分比29岁的詹姆斯高出5分，场均扣篮次数也比詹姆斯多。但是，詹姆斯的助攻次数以及投篮命中率都比杜兰特高。

然而，杜兰特表示，他希望大家别再拿他和詹姆斯去做比较。

在全明星周期间，当被问及有多厌烦老是被拿去和詹姆斯做比较时，杜兰特回答说：“额，几乎每天都为这种事烦恼。我觉得大家应该把更多的注意力放在衡量勒布朗·詹姆斯有多优秀这样的事情上，而不应该老是去拿球员做比较。”

雷霆队本赛季（43胜12负）的成绩比热火队（37胜14负）优秀。最近三年最优秀球员评选中，杜兰特的选票都是仅次于詹姆斯之后、名列第二位。

“希望大家别多管闲事，多去评评我们的篮球。在此，我不仅仅指的是我和詹姆斯，也包括NBA所有的球员，”杜兰特说，“好好地去享受所有的篮球比赛吧。”

詹姆斯说：“我不介意大家问我关于杜兰特之事。我是一个真诚的人，我从不粉饰任何事情。”

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

 勒布朗和杜兰特成为全明星阵容领头羊

杜兰特豪取28分 雷霆猛擒快船

(责编：姚凯红、王栋)