首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年02月11日11:02|来源:海外网|字号:
摘要:密苏里州立大学橄榄球队防守端锋迈克尔·山姆自爆是同性恋者,这是NFL史无前例的大爆料。 |
海外网2月11日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)2月10日发表了题为《迈克尔·山姆自爆是同性恋者》的文章。
全文摘译如下:
迈克尔·山姆自爆是同性恋者
昨日,体重260英磅的密苏里州立大学的防守端锋迈克尔·山姆被宣布为SEC年度最佳防守端锋,并被预计将会在NFL5月份选秀大会上前几顺位被选走。上个赛季的高年级碗中,山姆的表现很是一般,但他在比赛中首次以中后卫球员的身份上场。
尽管他在密苏里州立大学四年的表现非凡,山姆今天却是因另一方面的事而广为人知。这件事是橄榄球史上罕见之事:山姆透露自己是个同性恋者。如今,他已成为一个轰动NFL的角色。
这是一件史无前例的事。山姆勇敢地宣布了自己是一位同性恋者。“我是迈克尔·山姆,我是个橄榄球运动员,我也是个同性恋者,”他对《纽约时报》说。
1年前,NFL很避讳问选秀球员“你有女朋友吗”之类的感情问题,今年,在NFL选秀之日临近之时,山姆却自爆是同性恋者。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 迈克尔·山姆