首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2013年12月18日10:24|来源:海外网|字号:
摘要:德甲冠军以及欧洲冠军拜仁慕尼黑打破了广州恒大在比赛开始阶段令人钦佩的顽强抵抗,最终以3-0取得了比赛的胜利,并且拿到了进军世俱杯决赛的资格。 |
海外网12月18日电 英国天空体育网(Sky sports)发表标题为《世俱杯:拜仁慕尼黑轻松击败中国球队广州恒大,挺进决赛》的文章。
全文摘编如下:
弗兰克·里贝里庆祝自己为拜仁慕尼黑首开纪录
瓜迪奥拉的队员们要比他们来自中国的对手——由世界杯冠军教头里皮执教的广州恒大队少踢一场比赛,但是他们却未能在开场的前40分钟内展现出更多的活力。
曾诚的防守坚决而果断,但是随后,法国边锋弗兰克·里贝里则是首先为拜仁打破了僵局,并凭借此球鼓舞了自己的球队。
拜仁在半场结束时以两球领先需要感谢球队中的马里奥·曼祖基奇,这位前锋接到蒂亚戈的传球后,在第44分钟头球破门得分。
而在下半场开场仅仅2分钟的时间,大卫·阿拉巴发动进攻并由马里奥·格策打入了第三球。而至此,比赛的结果已经不再有悬念,拜仁最终以3-0击败了广州恒大。
之后,德甲的领头羊将会在周日面对来自巴西的米内罗竞技或是来自摩洛哥的卡萨布兰卡拉贾(Raja Casablanca),而中超冠军则将会与半决赛中失利的那支球队争夺第三名。
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
天空体育,海外网,拜仁慕尼黑,世俱杯,广州恒大