阿隆·罗杰斯可能继续退赛

海外网12月2日电 美国《体育画报》（Sports Illustrated）12月1日发表标题为《报道：阿隆·罗杰斯可能继续退赛》的文章。

全文摘编如下：

阿隆·罗杰斯下周是否会复出要“碰运气”

NFL.com的伊恩·拉波波特（Ian Rapoport）周日透露，绿湾包装工队橄榄球四分卫阿隆·罗杰斯早前因锁骨受伤退赛，下周能否复出要“靠运气”。

拉波波特报道称，如果下周没有打进季后赛的话，包装工队就会考虑让罗杰斯继续退赛养伤，避免让他再次受伤。

感恩节那天，包装工队与底特律雄狮队进行了一次对决，结果以10：40遭惨败。之后，包装工队只能将希望寄托在季后赛上。罗杰斯是在11月4日对阵芝加哥熊队的比赛中受伤的，从那以后，包装工队再也没有赢得任何一场比赛，只在对阵明尼苏达维京人队的比赛中打成了平手。

在罗杰斯缺阵期间，代替他上场的四分卫患有贫血症。斯科特·托尔兹恩（Scott Tolzien）以及麦特·弗莱恩（Matt Flynn）在场上的表现也并不那么令人满意。

罗杰斯是包装工队在2005赛季挑选的首轮新秀，随后三年中他都是作为传奇四分卫布雷特·法弗(Brett Favre)的替补。2011年2月7日早晨，在超级碗冠军决赛中，27岁的罗杰斯用MVP级的表现给予质疑者最沉重的回击，他39次传球，成功24次，传球总码数达到304码，送出三个达阵，而没有一次传球被抄截，帮助包装工赢得自1997年以来的第一座超级碗奖杯。赛后，罗杰斯被评选为最有价值球员（MVP）。

译者：姚凯红

相关阅读：

阿隆·罗杰斯帮助包装工队轻松战胜维京人队

(责编：姚凯红、郝伟凡)