贾森·基德因场上故意肇事被罚

海外网11月29日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月28日发表标题为《贾森·基德因故意向赛场泼洒苏打水而杯NBA罚5万美元》的文章。

全文摘编如下：

篮网对阵湖人的比赛中，贾森·基德示意泰勒故意撞他

NBA感恩节当天宣布，布鲁克林篮网队的贾森·基德在篮网以94：99输给洛杉矶湖人队的比赛期间故意将苏打水泼洒在比赛场地上，为此，他被罚5万美元。

离终场还剩8.3秒——湖人以96：94领先篮网——的时候，湖人队得分后卫约迪·米克斯准备第二次罚球。意识到比赛结束前没有叫停布置战术的机会，基德右手取了一杯加了冰块的苏打水，并开始与后卫泰肖恩·泰勒聊天。聊天过程中，泰勒不小心碰到了基德的右手臂，使得基德手中的苏打水泼洒在球场上。裁判当场及时叫停了比赛，并安排相关工作人员清理球场。而在此之前，基德似乎有尝试在冰块和杯子落地之前弯腰去把它们接回来。

观看了回播录像后，不难发现：基德在被泰勒撞到之前对他说“hit me”。他为什么要这样做呢？原因可能有两个：第一，为了影响米克斯罚球；第二，为了给篮网争取布置战术的最后一次机会。

赛后，基德在TheBrooklynGame网站上表示这场事故不是他故意制造的。

“杯子从我手中掉落的那一刻，我有试图去把它接回来，”基德说，“在激烈的比赛中，确实可能会有球员或者教练耍花招让对手出局，但我真的不是故意的。”

在本场比赛最后几秒时间内，保罗·皮尔斯试图投下三分球，结果不中，比赛以篮网失败而告终。

基德于2013年6月4日在纽约尼克斯队退役。职业生涯早期与吉姆·杰克逊、贾马尔·马什本的组合被成为"达拉斯3J"。他是21世纪的NBA三双王，三双总数历史排名第三，助攻总数历史第二，命中三分球总数历史第三，抢断总数超越了飞人乔丹居历史第二。现任篮网队主教练，创造了NBA历史上角色转换最快的主教练历史。

译者：姚凯红

相关阅读：

篮网撤下了贾森·基德的5号球衣

专访：贾森·基德会是个好教练吗？

(责编：姚凯红、王栋)