默特萨克：在阿森纳十分开心 厄齐尔状态良好

海外网11月29日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《转会新闻：阿森纳后卫佩尔·默特萨克正与阿森纳就新合同进行谈判》的文章。

全文摘编如下:

佩尔·默特萨克：很高兴就自己的新合同与俱乐部展开谈判，他同时也对厄齐尔的表现印象深刻

这位德国国脚自从在2011年加盟枪手之后，就一直处于不错的状态之中。默特萨克与俱乐部的合同要在2015年截止，而他现在也正在就延长在酋长球场的效力时间而与俱乐部进行商讨。

“我在阿森纳俱乐部感到非常的高兴，尤其是在度过了对我来说有些艰难的第一年、度过了这一非常艰难的挑战之后，我现在很高兴。”默特萨克说。

“总的说来，我们对合同无需着急，但是看上去似乎有些人对我在此时此刻的表现十分的高兴。我对当前的形势也很满意。”

默特萨克当前与科斯切尔尼进行搭档，而维尔马伦则是不得不坐在了板凳上。

“我完全错过了赛季前俱乐部的训练（在2011-12赛季），因此在转会窗口关闭后，对我来说真的很困难。而我也需要时间来加以应对。”默特萨克承认说。

“主教练总是信任着我，他总是说‘你很聪明，足够应对在场上出现的问题。’而我也需要时间来稳定下来。”

默特萨克的德国同胞梅苏特·厄齐尔在自己的阿森纳生涯中拥有了一个杰出的开端，而厄齐尔的表现也给身为防守球员的默特萨克留下了深刻的印象。

“他取得了很大的进步。”这名后防球员说道。

“大家可以看的出来，厄齐尔的竞技状态良好。在周二阿森纳以2-0战胜马赛的比赛中，厄齐尔在每一秒钟都是一个具有威胁的存在。虽然罚失了一粒点球，但他永不会放弃。”

“我们很高兴和厄齐尔在一起，尤其是在由守转攻的时候。厄齐尔的状态很好，我认为我们将会看到来自他的更多精彩的表现。”

“一旦厄齐尔进入了良好的状态中，那么进球也就一定会到来。他总是一位具有威胁的球员，我们都为和他在一起而感到高兴。”

默特萨克相信，厄齐尔的表现会帮助到整支球队。

“厄齐尔在各条线间的移动十分灵活，因此对手很难防住他。当中后卫离开自己的位置（来防守厄齐尔时），其他的队友也就会获得空间了。”

“总之，厄齐尔是我们队中的一位可以帮助球队创造出更多机会的球员，他也会令我们的对手展现出更多的弱点。”

译者：张霓

相关阅读：

温格对厄齐尔在阿森纳队中产生的影响感到高兴

默特萨克：阿森纳为即将面临的考验做好了准备

厄齐尔：温格说服了我加盟阿森纳

(责编：张霓、王栋)