海外网9月10日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《梅苏特·厄齐尔承认，正是阿尔赛纳·温格说服了自己加盟阿森纳》的文章。

全文摘编如下:

梅苏特·厄齐尔受到了来自阿尔赛纳·温格一通电话的影响

梅苏特·厄齐尔透露了来自阿尔赛纳·温格的一通电话，而正是这通电话说服了厄齐尔离开皇家马德里而来到了阿森纳。

在上周转会截止日期当天，阿森纳以打破其转会费纪录的4250万英镑签下了攻击型中场厄齐尔。

厄齐尔最初承诺将会在这个夏天留在皇家马德里，但是在加雷斯·贝尔加盟皇马后，厄齐尔就与离开伯纳乌联系在了一起。

然而，温格却依靠自己对这位24岁球员未来的计划，成功地说服了厄齐尔从皇家马德里来到了酋长球场。

“不知为什么，这通电话好像开启了我身上的一处开关，”厄齐尔告诉《世界报》。“我想：‘温格所告诉我的正是我在皇家马德里队所失去的东西，那就是透明，信赖以及尊重。’”

“温格确切地告诉了我他是如何看待（作为一名球员的）我的，他准备如何的使用我，他在我身上有什么样的期待以及他希望我做出什么样的贡献。”

在阿森纳掏出巨款签下这名德国队的国脚后，厄齐尔同时也淡化了人们寄托在他身上的期望。

“转会费与我无关。我甚至愿意免费加盟阿森纳。”厄齐尔补充说。

厄齐尔在阿森纳以及德国国家队的队友佩尔·默特萨克认为，厄齐尔会证明，自己配得上这样的一笔转会费。

默特萨克对厄齐尔将会为这支北伦敦球队带来巨大的成功很有信心，他同时也认为，他这位队友的到来会为俱乐部增添很多东西。

“我相信厄齐尔配得上我们为他花的钱，”默特萨克告诉《每日邮报》。

“他是一位现象级的球员，我认为在这个时候，厄齐尔还没有达到他的最高水平。我相信，厄齐尔将会为俱乐部做出巨大的贡献。”

作者：Pete O'Rourke

译者：张霓

(责编：张霓、牛宁)