海外网10月27日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《一位父亲想要他的女儿了解她未来丈夫的事情——你值得被珍惜。》的文章。

全文摘编如下：

亲爱的女儿：

最近，你的妈妈和我正好在搜索网络，而谷歌（Google）给予了我们一个有关世界上最流行搜索内容的列表。而在顶端的搜索内容则是“怎么能让我的他对我保持兴趣。”

这一内容让我感到非常的震惊。我扫视了谷歌提供的无数文章中的几篇，里面是关于如何变得性感，什么时候需要给他递上一瓶啤酒和一块三明治，以及令他觉得自己十分聪明并具有优越感的方法。

看完了这些，我很生气。

我的女儿，“令他对我保持兴趣”这件事在现在不是，在以前不是，而在未来也不会是你的工作。

我的女儿，你唯一的任务就是深刻地在你的灵魂中——在这一不可动摇、不受到拒绝、失败以及自负干扰的地方，了解到这样的一件事：你是值得他人对你感兴趣的一位女孩。（如果你能记住其他的人也都是值得令我们产生兴趣的人的话，你人生中战役的大部分都将以胜利告终。不过，这封信不是写给那一天的。）

如果你相信自己值得他人对你产生兴趣，你就会在一些具有最重要意义的言语中变得富有魅力：你会吸引这样的一位男孩，他具有令他人感兴趣的能力，同时也想要将他的整个人生投资在对你产生的兴趣之中。

我的女儿，我想告诉你，你并不需要做什么以让那个男孩对你保持兴趣，因为他知道，你是一个有趣的人：

我不介意他把胳膊肘支在晚餐的餐桌上——只要当你微笑而使得鼻子发出嘎嘎吱吱的响声时，他的眼睛会情不自禁的看向你。

我不介意他不能和我一起打一点高尔夫球——只要他能和你为他所生的孩子们一起玩耍，并且总是对孩子们在一些或令人光荣，或令人感到沮丧的事情上和你相似，而感到得意和着迷。

我不在乎他如何在（竞选中）投票——只要他每天早晨一醒来，都将你选为家庭中的荣誉人物，并且将你选为在他的心中所衷心拥护的人。

最后，我的女儿，如果你偶然发现有这样一个我在前面所描述的人，而他和我却没有其他什么共同点的话，我们其实是在最重要的一点上拥有着共同点：那就是你。

对你永远感兴趣的，

你的爸爸

作者：Sharon Begley

译者：张霓

(责编：王化云)