海外网9月24日电 美国《体育画报》（Sports Illustrated）9月23日发表了题为《报道：步行者队的保罗·乔治签下为期5年的新手延期合约》的文章。

全文摘译如下：

保罗·乔治有望本周签订一份为期5年的延期合约

保罗·乔治1990年5月2日出生于美国加利福尼亚州棕榈谷（Palmdale, CA），是美国职业篮球运动员，司职小前锋，效力于NBA印第安纳步行者队。2012-2013赛季获NBA常规赛“最快进步球员”奖。

乔治上周在《印第安纳波利斯星报》上说，这份合同会在2013-14赛季开始前敲定。本周，乔治称这份合同差不多敲定了。

“我差不多已经得到了这份合同。不过，我得更加努力了，”乔治说，“我要努力达到获得同样多报酬的球员那样的水平。

2012年夏天，罗伊·罗伯特已经重签了一份为期4年的新手合约。印第安纳步行者队与乔治签约已成定局，合约为期5年。

丹尼·格兰杰与步行者队的合约今年将到期。乔治将和希伯特，大卫·维斯特以及乔治·希尔一起打球，他们与步行者的合约都要到2015-16赛季才到期，他们是步行者队的4大主心骨。从财政上看，步行者完全有能力支付重签乔治的薪酬。

乔治今年23岁，上个赛季（他大三时期）场均得分17.4分，7.6个篮板球，4.1次助攻，1.8次抢断。不仅入选全明星阵容，并在格兰杰伤停的情况下，接班前辈，带领球队继续在东部驰骋，最终获得常规赛第3名。2013年季后赛场均得分19.2分，7.4个篮板球，5.1次助攻，1.3次抢断。2014年控球后卫100强名单上，乔治排名第25位。

2013-14赛季，乔治将获得330万美元薪酬，这也是他新秀合同的最后一年。新的合同直到2018-19赛季才到期。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)