2010年10月4日，在日本首都东京举行的新《三国》电视连续剧试映会上，主办方邀请的日本艺人穿上古装进行造势。当日，日本东京举行新版《三国》电视剧试映会。新版《三国》电视剧的DVD将于10月27日登陆日本市场。 新华社记者季春鹏摄（资料图片）

因何被传日本大火？因关注度超过大部分华剧

《甄嬛传》为何会传出红透日本的传闻呢？记者昨日采访到了一位在日本工作的中国人张女士，对方说：“比起韩剧、美剧，华剧在日本其实是没什么人关注的，除了《三国演义》相关题材外，大部分日本观众并不喜欢中国的古装剧。《甄嬛传》之所以出现了很多新闻，是因为在开播之前，电视台为其做了一些宣传炒作，还制作了专门的宣传网站。该剧还出版了第一部分的DVD，12张碟2万余日元(约合1000多元人民币)，虽然价格相当低廉，还不如一张唱片的价格，但是毕竟已经很久没有华剧在日本出DVD了。另外，日本最大的论坛2CH上开设了该片的讨论专题，在《三国演义》后，2CH上已经很多年没有过任何讨论华剧的专题了。”

记者随后在2CH上随机采访了几位网友，大部分网友都表示他们已经很多年没有关注过华剧，而《甄嬛传》至少有比较精美的服饰和对宫廷生活的重现，只是他们很难理解电视剧中宫廷女子们没有大家闺秀的样子。而对于其他华剧，除了鲍国安版的《三国演义》，几乎日本观众都说不出任何华剧的名字，中国明星也仅限于认识如成龙、章子怡等，虽然近年来不断有华剧被引进日本，如张纪中拍摄的《笑傲江湖》等金庸电视剧、《新上海滩》等，但收视率基本都维持在1%以下，几乎乏人问津，就连曾一度炒作称在日本大红大紫的《还珠格格》，记者随机询问了十几位日本观众，他们都表示没有听说过。