海外网9月2日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）8月31日发表题为《廉价的照明设备》的文章。

全文摘编如下：

世界上管理最不规范的那些城市中有很多贫民窟。去过这些贫民窟的人都知道，即使巴西和尼日利亚的阳光达到最明媚的时分，这些贫民窟里依然昏暗无光。在这里，几乎没有人能够支付得起白天开电灯的费用，而在屋顶开个天窗也不是有效的临时措施，因为这样做的话，当热带暴雨来临时棚屋肯定会漏雨。

为了解决这一问题，巴西机械师阿尔弗莱德·莫泽在十多年前发起了一个让世界充满光明的计划。从根本上来讲，莫泽发明的太阳能“灯泡”只不过是一个透明塑料材质、容量为1公升的普通水瓶。水瓶里装满了水，以及一点氯元素，从而防止水瓶内部生长藻类植物。然后在屋顶的铁皮瓦楞或其他材质的瓦楞中开一个洞，之后再把这个水瓶放到洞里。大约三分之一的水瓶在屋顶外，用于吸收阳光；另外三分之二的水瓶在屋顶内，而通过水瓶折射的阳光大约相当于40瓦到60瓦灯泡的亮度。

菲律宾有一个叫做“我的避难所”的组织。该组织已经为14万家庭提供了这种照明设备，从而将这项简易的技术在亚洲和非洲广泛传播开来。套用一句名言来说就是，安装一个水瓶灯泡总比咒骂黑暗要好。

作者：克里斯托弗·迪奇

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)