1941年从延禧专门学校毕业时的诗人尹东柱。

　　2010年冬天，位于中国延边朝鲜族自治州龙井市明东村的尹东柱故居前，只立着一块写有“尹东柱生家”的牌子。故居前的地面和道路都是泥土，没有经过修整（上图）。龙井市去年8月举行竣工仪式，将尹东柱故居开发成旅游景点。翻新后的故居出现水泥墙和门，石碑上刻着“中国朝鲜族爱国诗人尹东柱故居”（下图）。照片：全州纪全大学提供、朝鲜日报记者 　　大公网讯 据《朝鲜日报》8月15日报道：经证实，韩国诗人尹东柱竟然在中国被介绍为“中国朝鲜族爱国诗人”。

　　本月6日下午，知名歌手尹亨柱来到位于中国延边朝鲜族自治州龙井市明东村的尹东柱故居，看到重修的故居后大吃一惊。这里出现了原来没有的水泥墙和门，长约4米、宽约2米的界石上写着“中国朝鲜族爱国诗人尹东柱故居”。龙井市投资9亿多韩元对尹东柱故居进行翻修，工程进行了四个月，去年8月举行了竣工仪式。尹东柱的舅舅金跃渊成立的明东书塾通往尹东柱故居的土路被铺上大理石，看上去干净整洁，但明东书塾旁的十字架被搬走，而且到处都是翻译成中文的诗碑。

　　朝鲜族的国籍是中国。尹东柱虽然出生在龙井，但他所有作品都是用韩文写的，而且大部分作品都是在他就读于平壤崇实初中、首尔延禧专门学校以及在日本京都留学时创作的。歌手尹亨柱是尹东柱的堂弟，每年都会来到这里。他说：“诗人尹东柱的原籍是咸镜北道会宁，他只是移居到北间岛，而不是移民，说他是中国诗人纯属无稽之谈。” 尹亨柱叹了一口气说：“如果长辈们知道，会气得从坟墓里跳出来。”延世大学社会系教授柳锡春表示：“正如尹东柱作品《数星星的夜晚》中的诗句‘佩、镜、玉这些异国少女们的名字’，诗人将中国籍少女称为‘异国少女’，并不认为自己是中国人。而且他只用韩文写诗，作为韩国人的认同感极其坚定。”

(责编：刘猛、于海军)