齐布尔科娃获得美西银行精英赛冠军

海外网7月30日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《美西银行精英赛：齐布尔科娃在决赛中战胜拉德万斯卡获得冠军》的文章。

全文摘编如下：

齐布尔科娃职业生涯与拉德万斯卡第五次交手，首次取得胜利。

此前与排名世界第四的拉德万斯卡交手，捷克斯洛伐克选手已经连输四次，上一次在年初悉尼举行的澳网比赛中，她被对手以连续两局6比0的比分击败。

但是齐布尔科娃在双方第五次交手中进行了反击，以3比6，6比4和6比4的比分战胜对手。比赛持续了两个半小时，最终她以自己强有力的反手拍战胜对手赢得第五个大奖赛积分。

当在拉德万斯卡在决胜局以4比2领先，得分40比15时，看起来拉德万斯卡将夺得冠军，但是从那以后，比赛被她24岁的对手统治了。

拉德万斯卡志在夺取她在2013年的第三个公开赛冠军，随着卫冕冠军小威廉姆斯缺席此项赛事，世界排名第四的波兰人是头号种子。

然而这项赛事3号种子齐布尔科娃，她的排名是第25位，拒绝让拉德万斯卡拿下比赛。

胶着

比赛开始对拉德万斯卡非常有利，她抓住两个破发机会赢下首局比赛。但是在第二局比赛中当齐布尔科娃破发成功以4比3领先时，比赛进入胶着状态，拉德万斯卡没能挽救破发，双方进入决胜局。

拉德万斯卡破发后以3比1领先，但是齐布尔科娃予以了还击，本局第二次破发成功。

当比分4比2，得分40比15时，拉德万斯卡看起来将拿下比赛，但是随后她给了齐布尔科娃喘息的机会，接下来后者连赢四局。

比分很快到了4比4，齐布尔科娃追平比分使拉德万斯卡压力加大，赛前齐布尔科娃曾是她最想对阵的对手。

强有力的发球让齐布尔科娃追平了比分，接着她发出一记类似的惊人的斜线球，赢下第9局，获得比赛赛点。

在拉德万斯卡一次破发成功后，齐布尔科娃的前三个赛点都没把握住，接着她又在网前发出一记软弱无力的正手拍。

连续先后浪费4个赛点后，第五次机会终于来了，她救了1个破发点之后，通过一个强力的反手斜线攻破对手的防守，职业生涯首次击败拉德万斯卡。

译者：林浩

(责编：林浩)