2013年07月10日11:35来源:海外网字号:
摘要:受到安迪.穆雷和劳拉.罗布森在这届温网获得成功的影响,希瑟.沃森正试图让自己回到正轨上来。 |
海外网7月10日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《受安迪.穆雷和劳拉.罗布森的影响,希瑟.沃森设法回到她的最佳状态》的文章。
全文摘编如下:
希瑟.沃森:在WTA的排名下降到第68位
英国二号选手希瑟.沃森,在今年春天因为患了腺热而错过了两个月的比赛,在女单首轮就被来自美国的新星麦迪逊·凯瑟淘汰出局,然后她在美国的训练营看着罗布森晋级到了第四轮,穆雷问鼎男单冠军。
在罗布森将排名提升到世界第40位时,沃森已经跌落到第68位了,但是她仍然为既是朋友又是竞争对的罗布森手取得如此大的进步而感到骄傲。
沃森在谈到罗布森时说:“她打的非常漂亮。她的第一轮打的非常艰难,我想正是因为通过了第一轮给了她很大的信心,从而使他继续前进。“
“这鼓舞了我,不管是穆雷的成功,还是我的失败。我仍然还没有走出来。尤其是对温网,这需要很多时间。”
“这鼓舞了我,不管是穆雷的成功,还是我的失败。我仍然还没有走出来。尤其是对温网,这需要很多时间。”--------希瑟.沃森
参加硬地赛
“当第二天早上醒来的时候这一切刺激都刺激我,,你的大脑处在休息的状态,所以你整个人是没有意识的。然后你醒来,然后就像是,我说“哦,我输了。”
“这让我对确定了整个赛季的硬地赛,现在我已经决定了我的下一个比赛。”
沃森希望可以在7月29日于华盛顿举行的下一个赛事开始之前,通过一个为期三周的训练期开始可以帮助她的身体重回巅峰状态。
“我想要在硬地赛季开始之前做好充分的准备,至少自从我重新回到赛场以来我还没有做好充分的准备,”她补充道。“我觉得我需要,我的团队认为我需要。我期待我可以专心来做这件事。”
“我很沮丧没有在我的最好状态,我认为那是棘手的一部分,但是永远不会有捷径轻松的回到最初或者取得赢得比赛的胜利。这一切都需要时间,需要付出时间的辛勤努力。”
译者:林浩