海外网7月6日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《大卫.莫耶斯说弗格森推荐他执教曼联》的文章。

全文摘编如下：

大卫.莫耶斯感到非常荣幸

做为老特拉福德俱乐部的新任主教练，在他的首次新闻发布会上，苏格兰人透露：意外的是，他的工作邀请是由他的前任阿莱克斯.弗格森爵士发出的。

“我非常的荣幸可以得到机会，成为曼联队的主教练，莫耶斯说，非常感谢阿莱克斯爵士和董事会让这一切得以实现。”

“对我来说也是很奇怪的情形，此前我对此毫不知情。”

“许多人认为我事先知道，我什么都不知道，直到阿莱克斯爵士打电话给我，并且邀请我去他家里。”

我原本想他会说：“我看好了你们球队的某个队员或者别的什么事情。”当时我也不确定。

我们一起进入房间，他跟我说的第一件事是：“我要退休了，”我说：“啊，什么时候？我的意思是他永远不会退休的，不是吗？“但是他说：“下个周。”

他接下来的话是：“你会是曼联接下来的主教练。”

我脸上顿时失去血色

“我没有得到说是或者否的机会，我被弗格森爵士告知将是曼联下任主教练，对我来说，那已足够了。”

“你可以想象到，我的脸上失去了血色，我非常震惊，尤其是震惊于阿莱克斯爵士选择退休的决定。当然我也很激动被给予机会成为曼联队的主教练。”

据说弗格森不会在曼联的前几场比赛露面，因为担心增加莫耶斯的压力。

但是新主帅说：“我希望阿莱克斯.弗格森爵士坐在主管包厢里。他是非常好的人，我给他打过两到三次电话，为几件麻烦事征求过他的建议。”

“这是一个新纪元，但是阿莱克斯.弗格森爵士不会离去，他总是在那，你可以看到他的雕像，你可以看到他的看台，他就是我的楷模。”

“希望球迷们能意识到他的时代结束了，现在的时间给了其它人。”

我们总是对最棒的球员充满兴趣

当被问及他在曼联首次执教怎样才算成功时，莫耶斯回答道：“这座俱乐部的目标永远都是冠军，那也是我希望能够做到的。”

莫耶斯也被问及关于皇马球星科斯蒂亚诺.罗纳尔多，传闻他可能在今年夏天返回曼联。

新主帅没有这个关于葡萄牙前锋的问题作出正面回答，但是他说：“这个俱乐部总是希望对最棒的球员充满兴趣。”

这位曼联主帅说下周俱乐部踏上旅程前，他会扩大球队的阵容，尽管“时间正在迫近。”

译者：林浩