海外网7月6日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《温布尔登：安迪·穆雷苦战四盘后战胜扬诺维茨连续第二年晋级决赛》的文章。

全文摘编如下：

安迪·穆雷：苦战四盘战胜扬诺维茨晋级温网决赛

扬诺维茨艰难的取得了首盘的胜利

但穆雷保持沉着冷静取得了最终的胜利

在与赛会24号种子的首盘比赛中，穆雷拿这名发球很强势大力的对手毫无办法，尽管先输一盘，但是穆雷最终上演逆转，以6-7 (2/7) 6-4 6-4 6-3的总比分战胜对手，取得了胜利，晋级决赛。

扬诺维茨很快就向人证明了他的强势攻击，在第四局的时候他凭借一个时速为121mph的二发挽救了一个破发点。

在第十局的时候，凭借稳定的二发，在挽救了两个局点后扬诺维茨艰难的完成了保发。与此同时，穆雷也发挥稳定，在自己的发球局仅丢掉5分，随后比赛被拖入到抢七。

在穆雷打出一记凌空抽球后，扬诺维茨在抢七开局就以4-0领先。尽管苏格兰人拿下了随后的两分，但是他依旧被扬诺维茨这样的打发压制着，并毫无办法。随后在波兰人的第五个盘点时，穆雷送出了他开局的首个双误，扬诺维茨拿下首盘。

但随后扬诺维茨得失误逐渐变多，在回敬了两个双误后，穆雷抓住机会，在第二盘的开局就完成了一次破发。

抓住波兰人逐渐的注意力逐渐变得不集中这一机会，尽管英国一哥在第五局的时候获得了好几次双破的机会，但是他并没有把握住，反而是看着他的对手及时找回了自己的比赛状态。

在下一局中扬诺维茨艰难完成保发。伴随着一记正拍下网，穆雷在接下来自己的一个发球局中先后化解三个破发点后，将比分带到5-3。

扳平比赛

但是当苏格兰人在一片欢呼声中取得了第二盘胜利的时候，他给他的对手送出了一次非常顺利的破发，眼看着他的对手将比分扳平。

穆雷在他的第三盘的首个发球局时，挽救了三个破发点。在第四局时，扬诺维茨依靠犀利的接发和扣球压迫抓住了第七个破发机会，率先打破场上的僵局，穆雷没有保发成功，扬诺维茨以3-1的比分领先。

穆雷的破发机会出现在第七局，当扬诺维茨打出一记回击的反拍飘球后，随着一记幸运的正手挂网球，第二次破发的机会来到了穆雷的面前，他凭借漂亮的防守反击完成了回破。

在这一盘的发球局中，穆雷没有按照他自己的方式来进行，在一记朝向对手身体的直线击球后，扬诺维茨给了穆雷一次追平比分的机会。虽然没有把握住，但随后穆雷重整旗鼓，最终凭借一记Ace将比分追平。

当被告知赛场顶棚要关闭，比赛要暂停的时候，苏格兰人受到了巨大的打击，感到非常的愤怒。特别是他的对手一直在申请这件事情。

他试图通过一种积极的方式来疏导自己的郁闷和不满，但在比赛重新开始后的第三局中，抓住扬诺维茨一个中场正拍的失误，穆雷再次取得了破发。

这正是证明决定性的时刻，穆雷依然毫不动摇的发挥自己的胜利，在二号种子再次完成破发后，他愈发地接近了胜利，同时作为一名有综合竞争力的赢家，他被授予了第二次冲击温网冠军的机会。

译者：林浩