2013年07月01日14:08来源:海外网字号:
摘要:巴西队在喧闹的马拉卡纳体育场3比0战胜了世界和欧洲双料冠军西班牙队,赢得了联合会杯,比赛呈现一边倒的趋势。 |
海外网7月1日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《巴西3比0轻松战胜西班牙赢得联合会杯》的文章。
全文摘译如下:
内马尔为巴西队打入第二粒球
费雷德为奔放的东道主进了两个球,内马尔也打一球,而被打蒙了的西班牙队则经历了一个痛苦的夜晚,他们罚失了一粒点球,最后还以10人应战,苦苦支撑。
决赛的开始阶段让人感觉不可思议,巴西队在95秒就进球了,弗雷德在倒地的情况下近距离地将球踢入球门,球是先碰到后门柱前的内马尔后落到小禁区内的。
巴西队开始了他们疯狂的表演,几分钟后他们本来可能再入一球的,但是奥斯卡把弗雷德一记精妙轻巧的传球踢偏了。
随后,保利尼奥的吊射被卡西利亚斯单手挡出。接下来巴西队员以为西班牙后卫阿贝罗亚应该得到一张红牌,因为他从身后拉倒了内马尔。
逃脱一次红牌处罚的西班牙队随后创造出几次有威胁的机会,伊涅斯塔禁区前右脚劲射球门左下角被塞萨尔挡出底线。托雷斯随后的头球又高出横梁。
但是西班牙队的后防线很脆弱,无人防守的弗雷德得到内马尔的一次妙传,再一次获得射门良机,但是被门将卡西利亚斯挡出。
路易斯化险为夷
大卫.路易斯在防守端帮助巴西队化险为夷,他在球门边上将佩德罗势在必进的球化解。
巴西队很好的利用了这次逃脱,中场休息前,奥斯卡耐心的等待内马尔到达位置,然后在禁区弧顶处将球传给他,巴西前锋得球后左脚抽射将比分扩大。
兴高采烈的巴西球迷刚刚高兴完不久,下半场开始后,他们再一次欢呼起来,胡尔克禁区前送出斜传,内马尔中路插上故意漏掉皮球,禁区左肋弗雷德得球后右脚推射破门,卡西利亚斯只能眼睁睁的看着皮球入网。
西班牙队纳瓦斯替补上场,很快他就做出贡献,他骗过马塞洛,为球队获得一粒点球,但是拉莫斯主罚的点球偏出左门柱。
这场娱乐盛宴好戏不断,双方都持续进攻,卡西利亚斯刚刚阻挡处胡尔克的射门,随后马塞洛的射门又将球踢到边网上。
西班牙的灾难似乎接连不断,比赛还有20分钟时,当内马尔过了杰拉德皮克后,他拉到了内马尔,他得到了一张红牌,被罚出场,裁判判定他是最后一道防线。
最后10分钟,骄傲的西班牙人持续不断的进攻,本来有希望进入一粒安慰性的进球,但是巴西门将塞萨尔今晚表现非常完美,接连做出精彩扑救,挡出了佩德罗和比利亚的射门。
译者:林浩