穆雷在首战胜利后握拳庆祝。

海外网6月25日讯  英国报纸《每日电讯》6月24日发表题为《温网2013：是的！这是一次因穆雷而疯狂的大满贯》的文章。

全文摘编如下：

周一，世界排名第二的男子网球选手安迪·穆雷以6-4、6-3、6-2的比分直落三盘击败德国选手本杰明·贝克尔，向着首次夺得温网冠军的愿望迈出了第一步。这场比赛一共持续了1小时52分钟。巧合的是，穆雷赢得比赛后，雨也就停了。

现年26岁的穆雷在比赛时，其母亲朱迪和女友金姆·希尔斯一如既往地在看台上为他加油。剑桥公爵夫人的两个子女皮帕·米德尔顿和詹姆斯·米德尔顿、迈克尔·肯特亲王及王妃、美国前国务卿康多莉扎·赖斯在皇室包厢观看了温网第一天的比赛。

演员费莉希蒂·肯德尔也到现场观战。此外，出演《唐顿庄园》的米歇尔·多克里和劳拉·卡米切尔也来到了现场。

康多莉扎·赖斯、皮帕·米德尔顿、詹姆斯·米德尔顿、费莉希蒂·肯德尔与其他社会名流在皇室包厢观看比赛。

出演《唐顿庄园》的米歇尔·多克里和劳拉·卡米切尔在温网现场观战。

虽然穆雷在比赛中高歌猛进，但是其他英国选手的表现却欠佳。多名英国选手在第一天的比赛失利后就遗憾出局了。

第一天的票于早上7:45全部销售完毕，这又创下了新纪录。之前温网第一天票务销售告罄最快是早上9:15。

但是，球场中央正对着的很多观众席位以及一些外围席位仍然空着，这惹怒了一些球迷。

足球名宿加里·莱茵克尔在推特网上发表状态抱怨此事。他写道：“正对着球场的很多座位仍然空着。毫无疑问，这又是企业办事不力造成的。球场有很多空位，很多人愿意花钱却买不到票，这是一场多么大的浪费啊”。其他一些评论人士也表达了自己的不满。

来自南安普顿32岁的汤姆·贝尔说，“在今天买票的队伍中，我们大概排在第8000位，直到下午一点半我们才得以进入球场。这真是一场耻辱。我认为主办方并没有为公众提供足够的票。与企业相比，公众永远处于不利地位”。

一位温网发言人说，“网球比赛会持续一天，所以人们来来往往。他们在中途可以去买些食物。这与90分钟的足球比赛是不同的。”

BBC没有转播穆雷的全场比赛，而是重点转播了一号球场纳达尔惨败给史蒂夫·达尔西斯的比赛。BBC因此也受到了批评。

科林·凯利在推特上写道：“BBC第一频道竟然敢不播穆雷的比赛！赶紧把电视执照费都交出来！”

与此同时，莎拉波娃希望媒体不再纠结于她和小威之间的口水战。之前，莎拉波娃与小威廉姆斯就互相的感情生活发生了言语冲突。莎拉波娃表示：“对于此事，我想说的都已经说明白了。现在温网开战了，这才是我的工作。如果你们不再纠结此事，我将会非常感谢。”她还说，自己与“很多运动员并不是真正的朋友关系”，而且“并非你们从事同一项运动，你们就必须是朋友”。

穆雷则对人们过高的期望则轻描淡写。对于这场比赛的胜利，他说：“我认为，能够击败另外一名选手证明我这场打得不错。我会专注于接下来的比赛。”

作者：Rosa Silverman

译者：郝伟凡