托尼·罗宾逊（左）获封“骑士”称号，罗温·艾金森收获大英帝国司令勋章（CBE）

这是埃德蒙黑爵士最糟糕的噩梦（Edmund Blackadder）：被迫叫他肮脏的男仆“先生”的。

但饰演黑爵士的罗温·艾金森（Rowan Atkinson），很可能要向饰演鲍德里克（BaldＲrick）的明星托尼·罗宾逊（Tony Robinson）脱帽致敬。

66岁的托尼·罗宾逊（Tony Robinson），以其饰演的鲍德里克（Baldrick）的口头禅：“我有一个巧妙的计划”而闻名于世，为自己赢得令人震惊的“骑士”称号，而阿特金森（Atkinson）则收获一枚更为温和的大英帝国司令勋章（CBE）。

代表人物：托尼·罗宾逊（Tony Robinson）获封“骑士”称号，罗温·艾金森（Rowan Atkinson）收获大英帝国司令勋章（CBE）。

角色的逆转呼应了1987年BBC出品的《黑爵士第三季》（Blackadder the Third），情节，当由休·劳瑞（Hugh Laurie）出演的乔治王子（Prince George）阴错阳差地获得黑爵士勋爵的头衔，而不是他的主人。

现今已经没有了这样的错误，虽然劳工维权人士家罗宾逊被自己在公众和政界的荣誉弄得晕头转向的事实供认不讳。

他昨晚说：“我很高兴，感到受宠若惊，对祖国给予自己的这种认可有点目瞪口呆。”

罗宾逊也在BBC4频道的时间管理团队（Time Team）为大家介绍考古发掘。他补充说：“我会用我的新头衔和奉献，来照亮那些我始终坚信的信念——特别是在我们社会中文化、艺术和文化遗产的重要性，以及那些体弱多病的老人们和照顾他们的人所处的困境。

“我也承诺，从今天起我会强烈谴责那些难以约束、脾气暴躁的人们，为对陷入困境需要我帮助的少女施以援手。”

以憨豆先生形象活跃在公众视野的艾金森去年出现在伦敦奥运会的开幕式上，被认为是在为戏剧和慈善事业进行演出。他说：“这是一个真正的惊喜，也是一种伟大的荣誉。”