海外网6月16日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《ATP AEGON公开赛：安迪·穆雷两轮获胜挺进八强》的文章。

周四安迪·穆雷在取得第二轮的胜利后接受大家的掌声

摘要：周四一天在女王俱乐部两次出场并取得两场胜利的安迪·穆雷最终挺进了1/4决赛。

因背伤而不得不缺席法网之后，在周三，世界排名第二的穆雷一直在等待天气来取得他这个赛季首个草地赛场上与对手尼古拉斯·马胡特的胜利。

在因雨水两次被迫暂停重新回到赛场后，两人于第二局战成2-2平，在这种僵局下要求他在打发上必须做一定的转变。

穆雷在他娴熟的正拍下他很少让自己陷入困境和浪费赛点，最后他彻底扭转局面以6-3 7-6 (7-4)的比分取得了胜利。

英国第一在当天的稍晚些时候出场对阵澳大利亚选手马林科-马托塞维奇，并以两个6-2的比分轻松取胜。

穆雷在首盘马托塞维奇的三个发球局中实现了两次破发，以4-1领先，在比赛中苏格兰人凭借底线完美的反拍和开放的高吊球证明了什么是真正的不容置疑的差距。

仅仅耗时26分钟穆雷就拿下了第一盘，随后彻底击破马托维奇的防线，取得了胜利。马托维奇在第二轮中，因迈克尔·罗德拉的退赛而轻松取胜晋级第三轮。

正如第一盘一样，穆雷以4-1领先，但是马托维奇迅速反击，实现破发，但是这样的反击十分短暂，穆雷又再次破发反击取得了胜利。

如果穆雷可以在周五战胜德国选手本杰明-贝克尔，那么他将在半决赛中对阵四号种子曾入围法网半决赛的若·威尔弗里德·特松加。

但对于英国选手丹·埃文斯来说却没有那么幸运了，他不敌3号种子胡安·马钉德尔波特罗仅在57分钟内就以6-0 6-3的比分输掉了比赛，止步第三轮。

在此之前，埃文斯已经将圭多·佩拉和13号种子纽曼南淘汰出局，在随后与世界第八的对阵中，阿根廷人充分证明了自己远远强于英国的戴维斯杯明星。

德尔波特罗将在半决赛中对阵女王俱乐部四届的冠军莱顿·休伊特，埃文斯将移师温布尔登，在那里他将持有一张外卡资格来参加比赛。

译者：林浩