他们乘坐穿越英吉利海峡的渡轮到了法国加来，在法国逃亡一周后在波尔多被抓。

被带回英国后，女孩和警方会过面。在刘易斯刑事法院，陪审团看到了当时的视频。

她说：“那天晚上，警察和儿童保护官员进了我的房间，我们正要实施我们的逃亡计划。”

“我想走，因为我不想面对我妈妈。我害怕。”

“他显然不想被抓，他很害怕，他也不想因此而坐牢。”

“开始的时候我们都没想到会走到这一步。我想是我引起的，但是后来他也做了。”

法庭聆讯得知佛利斯特在他们逃往法国前已与该女孩发生了四个月性关系。

令人难以置信的是，佛利斯特在贝尔主教学校（Bishop Bell School）的上级六个月中曾六次提醒他注意这种不正当关系。贝尔主教学校位于东苏塞克斯郡（East Sussex）的伊斯特本（Eastbourne）。

但是直到九月十八号警方被惊动后学校才采取实质行动。

巴顿检察官说，这个女孩和她老师的关系对于每一位父母来说都是“噩梦”，他们从去年六月开始在校外非法幽会，发生性关系。

他说：“佛利斯特他们最喜欢去的地方之一是火葬场，他们会开福特菲亚斯塔轿车去那儿。”

佛利斯特也会把这个女孩带到他在东苏塞克斯郡灵默（Ringmer）的家中，他和妻子艾米丽（Emily）住在这里。佛利斯特和这个女孩还去过旅馆，包括Premier Inn（一家英国连锁酒店）。

他们甚至去过刘易斯的White Hart大酒店，这家酒店就在聆讯法院的正对面，他们当时登记的名字是佛利斯特夫妇。

巴顿检察官对陪审团说：“佛利斯特给这个女孩的妈妈打过电话。他说，别担心这些谣言。”

“这完全就是谎言。那时他已经和这位母亲刚满15岁的女儿幽会了。”

警察从女孩家里离开后，女孩装好书包第二天像往常一样去了学校。

佛利斯特请过病假，但是女孩用一个朋友的手机和他计划私奔的事。

佛利斯特偷了妻子的护照给这个女孩用，然后接走了这个女孩。

为了引开警方的视线，女孩给朋友们发了许多信息，其中一条说“我和Jez要去北边”。

乘夜班渡轮到达法国后，他们把车扔在了巴黎，然后坐上了一列前往波尔多的火车。

女孩告诉警察说：“我扔掉了书包和校服，换上了一件条纹上衣。”

“第一个晚上，怕被人认出来，我染了头发，杰瑞米也是。我们非常节省，但是钱还是要花完了。”

这两个人在网吧里伪造了一份简历，佛利斯特化名杰克·迪恩，这个女孩化名杰玛格·兰特，她用的是最喜爱的歌手拉娜·德·雷的姓。

佛利斯特想在波尔多的HMS Victory酒吧找份工作，但是英国店主艾莉森?康明斯从媒体的报道中认出了他，报了警。警方布下陷阱，在他去酒吧试工时将其抓获。

女孩告诉了警方她去年二月洛杉矶旅行期间对佛利斯特的感觉，那时她才14岁。

她说：“我被他吸引了。我从未有过那样的感觉。因此我说，我爱上他了。”

“我现在还是这么觉得，一点都没变。”