（图片/体育画报）

山姆·史密斯（《芝加哥论坛报》派驻公牛队的随队记者，《乔丹法则》的作者）：我记得乔丹那赛季没有怎么笑过。

菲尔·杰克逊（公牛队教练）：我们输给了尼克斯（季后赛最后一场以89-84落败）事实上，我很担心。我表达了自己的忧虑，我不会忘记乔丹的话：“别担心，季后赛我们会齐心协力的。”我牢牢记着这个承诺并在之后将它付诸实践。

在巴克利的带领下，太阳队得到了联盟最佳的62胜20负战绩，但是查尔斯的生活遇到了挑战。

巴克利：公牛进入状态极快，他们给了我们沉重一击（乔丹得到40分，帮助队伍以128-111取胜）我说我们不能再沉浸于自己的赞扬报道中了。

韦斯特法尔：我们在赛季早期曾对阵黄蜂队，莫宁和拉里·约翰逊包夹住了查尔斯，但他完成突破，6尺5寸的他跃起、脱离防守并得到篮板球。我转向助理教练霍林斯说：“这就是我们把宝压在查尔斯身上的原因。”他会做出令你目瞪口呆的事。

丹·马尔利（太阳队的得分后卫）：我每天都在努力训练，但那不是查尔斯的逻辑。我们才明白，他对于队伍来说近乎完美。他让进攻端完全敞开。

韦斯特法尔：查尔斯是除了奥尼尔以外防守挡拆最差的球员。在本赛季初我们对阵犹他爵士，查尔斯防守挡拆时曾站错位置。然后，我们改变了它，他又再次站在错误的地方。我说，“查尔斯，告诉我你想要做什么。”他说：“我要让那些家伙突破，再阻截他。这就是我真正想要做的。”因此，在比赛后期，他们进行挡拆，查尔斯从约翰·斯托克顿那里抢来球并赢得比赛。他对我说，“不是我不能防守，只是我不想那样做。”

安吉：凯文·约翰逊成为了太阳队的领袖，他是一个完美的支持者。我明白了为什么他现在是萨克拉门托市市长了。但是，当查尔斯进入你的团队，你就不再需要其他的领袖了。事情上，我们对此表示赞同。查尔斯是个闪耀的明星，但是他也总会把队伍当做自己的责任。

韦斯特法尔：查尔斯会帮助队伍取得20分的领先，但有时他下场后，队伍也能保持微弱的领先。如果你让他一直待在场上，不久他就会失去状态，因为他总是分神。

在一场激烈的东部联盟决赛对阵尼克斯的比赛中，有报道称，乔丹赌博的习惯会伤害球队。尽管如此，二号种子公牛队还是用六场比赛击败了最被看好的尼克斯。

杰克逊：《纽约时报》报道了迁到在亚特拉大比赛期间赌博的消息，试图让他形象受损，但没有成功。

格兰特：打完和尼克斯的每一场比赛后，我都需要把自己整个人泡在冰水里。

约翰·帕克森（公牛队组织后卫）：如果我们曾屈服于疲劳，那一定是在和尼克斯比赛时，尤其我们在客场先丢两局时。但回到芝加哥体育场时，我们重现活力，重新找回了状态。

太阳队也有自己的季后赛经历，在五佳季后赛第一轮比赛前两场主场负于排名第八的湖人，之后又连扳三场。

巴克利：第二场比赛失利后，我们在休息室中完全处于沮丧中。媒体进来，来到我身边。我思考着：天哪，我在做什么？他们告诉我教练韦斯特法尔说：我们要去洛杉矶赢下第3、4场，然后回到主场拿下第5场比赛。之后所有人都会讨论这个系列赛是多么的精彩。

约翰逊：但一个人直白地表达了对你的信心，你就要尽一切可能证明他是对的。

韦斯特法尔：我说了我们相信自己会赢，我们也做到了。

虽然乔丹在职业生涯的巅峰状态，但太阳队在决赛中仍被看好。在第一场比赛前，他必须处理自己的赌博丑闻，同时他还输掉了高尔夫赛。

乔丹（自1993年起在美国全国广播公司亮相，他带着一副墨镜，看起来更像赌徒了）：这是和我的家人及朋友一起娱乐的方式（尽管他在亚特兰大赌博时，家人并不在身边），这也能让我更好的为比赛而准备。很多人说，也许在特殊时期，你不应赌博。但如果你不去尝试，永远也不知道孰好孰坏。我认为我所放弃的正式好的方式，在亚特兰大我确实赌博了，但人们也干涉过度了。我没有让它影响我的主业，那就是回到场上，和我的队友团结一致。

威廉姆斯：队伍不会受乔丹赌博的影响：没人评论过此事。这也仅仅是让乔丹生了气，这是你不想在他身上看到的。

巴克利（开玩笑说）：人们过去曾问我对乔丹和他的高尔夫技术的看法。我说：“根据他失败的报道来看，我不确定乔丹是个杰出的高尔夫球手。”

作者：Jack McCallum

译者：湛超宇