海外网5月10日讯 《读者文摘》杂志发表题为《冰河入侵》文章。

文章摘编如下：

在一个寒冷的冬日，几个陌生人组成一个小队，拯救了3个孩子。

美国犹他州的洛根峡谷，有一条5万米长的U型弯道，那里地势陡峭，到过那里的司机几乎都会出冷汗。

但是，在2011年，已是4个孩子的爸爸，46岁的Roger Anderson除夕带着9岁的女儿Mia，四岁的儿子Baylor和9岁的邻居Kenya Wildman出发去比尔河山脉旅行时，并没有想到会在路上遇到什么状况，Anderson已经开车经过峡谷很多次了。

“我们每年至少来这片地区滑雪20次，”Anderson说，“我知道冬天那个地方的冰最多。”

那天气温-1度，阳光充足，是滑冰的最佳条件。车越往前开，路面就变得越滑。

当车开到一个最陡峭的U型弯路时，Anderson看见一辆面包车划出了路面。他本能地踩下刹车。一瞬间，这辆宏达以每小时40公里的速度滑向高速路一侧，然后往洛根河3米筑堤处倾斜。当它浸入水面时，这个中等型号的车朝乘客一边倾倒，翻了一圈后沉入了河里。

没有时间告诉孩子们该做什么，几扇窗户被撞碎了，几秒后，颠倒的车就被灌满了水。

“我们沉入水底的速度快极了，”Anderson说。“快到你回想，我的一生就要这样结束了吗？”

慢慢地，Anderson开始寻找在水中的孩子们。Mia就在他旁边的座位上。现在，水里一片黑暗，根本看不见她。“我想，如果我不想办法出去，就没有人能出去了。”于是，Anderson挣脱了安全带，从破碎的窗户游出了水面。就在那时，他看见了一队人，大约10个人。他们出现在筑堤上，一个接一个地跑下来，冲入了水中，并且朝他喊道：“车里还有谁？”Anderson回忆道，“我感觉像是看到了天使！”

带头来帮忙的Chris Willden当过警察， 35岁。两年前，他曾经在同一个地方翻车。Anderson求救道，“我的孩子在车里！”靠近岸边的河水有1.2米深，但是那辆车的窗户浸在水里，很难踹开。Willden曾经作为保镖参加过在水下打枪的训练，他告诉Anderson要朝没人的窗户开枪，而那正是Kenya坐的地方。Anderson没有反对，Willden拿出枪打了一发子弹。玻璃碎了。Willden游了进去，却没有感觉到有手臂，腿，衣服，头发…什么都没有。

Anderson喊道：“我们需要把车翻过来！”即使有这么多人帮忙，但要想在水中把1400公斤重的车翻过来似乎不太可能。“我想，那不可能，”Willden承认。“但是因为车里的三个人，我们开始推车。”可喜地是，车看是动了，Willden看见了惊恐得Kenya。Willden用刀划破了安全带，把女孩从破碎的窗户里拉了出来。

在前面，Mia面朝下漂在水里，31岁的心理学家Ben Belnap抱住小女孩的身体，把她带到了岸边。

Baylor在黑暗的水下，“还有一个孩子！”Anderson说，“我们需要把车完全翻过来。”这些救援人员用足了力气推车。当车的右半部分被抬起时，人们看到了Baylor，他已经晕了过去。56岁的Morgan Carlson压紧了幼童的胸口，并把他从车里救了出去。

躺在地上的Baylor和Mia都晕了，Belnap回忆当他救Mia时，他想：“这个女孩一定没命了。”但是在任何人帮他们做心肺复苏之前，Mia咳出了水，并缓缓地睁开眼睛看着眼前的人。但是，Baylor还在不远处躺着，没有了脉搏。然后，一个人用特别的方式压住他，然后小男孩开始咳嗽并哭了起来。每个人都激动起来。“那一刻，我长长地出了口气。”Anderson回忆道。

在随后几周，Mia，Baylor和Kenya逐渐康复了，Anderson也在寻找那天帮助他们的好心人。“在我们遇难时，能有这么多人前来帮助，并且他们知道需要做什么、该怎么做，这真是让人难以置信。”Anderson说。

同时，他惊奇的发现这个搜救小队里包括一个退伍军人，一个懂得如何帮助孩子活命的呼吸治疗专家，当然，还有一个前警察Willden，他具有灵敏的反应和使孩子解除束缚的装备。“我只是知道有孩子有危险，很多人都是自愿赶过去帮忙的。”在救援过后Willden说。

Anderson说其他人都问我是不是亲眼目睹了一个奇迹，“我总是告诉他们‘我目睹了很多很多’。”

作者：Melody Warnick

译者：邢若宸