第286期:美參院稱酷刑無助於追殺拉登

紐約時報 | 美參院認為CIA酷刑無助於追殺本·拉登

在2011年開展行動殺死奧薩馬·本·拉登的幾個月前，美國中央情報局（CIA）秘密籌備了一套公關方案，打算強調通過有爭議的審訊操作獲取的情報，在追捕過程中發揮了關鍵作用。從突襲行動后的第二天起，CIA官員就開始在秘密匯報時向國會這樣陳述。

但參議院情報委員會周二發布的一份關於CIA刑訊逼供的報告，卻通過一頁頁之前屬於機密的証據，駁斥了拷打在押人員對追查本·拉登下落做出了貢獻的說法。2012年頗受歡迎的電影《刺殺本·拉登》也強烈地暗示了這一結論。該影片講述的是追捕這名基地組織領導人的故事。

獨立報 | 美海軍發視頻宣布成功測試新激光武器

近日，美國海軍宣布，他們在今年早些時候成功測試了一種新的激光武器，並且發布了這一武器工作時的視頻。

美國海軍研究辦公室發布的視頻展示了9月份在波斯灣，這一被部署在美國海軍“龐塞號”（Ponce）上的激光武器系統。該武器被用來打擊兩個測試目標——其中的一艘快艇在被擊中后爆炸起火。

10日，美國海軍研究負責人克隆德少將（Klunder）稱，這一“強大的”激光武器系統“將在未來的海軍作戰行動中起到至關重要的作用”。美國官員還聲稱，這一武器能夠以高精確度摧毀目標。

費加羅報 | 法軍機在殘疾人接待中心墜毀 致1死5傷

當地時間10日，一架軍用訓練機在法國圖爾市附近墜毀，造成1名63歲的老人死亡，另有5人受傷。

據悉，下午5點34分，這架飛機在靠近圖爾市的武弗雷鎮（Vouvray）撞進了一棟殘疾人接待中心。據悉，這裡是當地最大的殘疾人居住設施之一，而此次事故的遇難者在此居住已有數年。

這一事故已致使1人死亡，地面上另有5人受傷，其中1人傷勢嚴重。而在飛機墜毀前，飛行員和另一位副駕駛則是設法跳傘並安然無恙。目前尚不清楚在10日墜機事故發生時這一接待中心中共有多少人。

國土報 | 卡梅倫首訪波蘭奧斯威辛集中營 稱滿是悲傷

英國首相戴維·卡梅倫周三初訪波蘭奧斯威辛集中營，稱滿是悲傷。據《衛報》報道，卡梅倫當天特意從土耳其前往該死亡集中營參觀。

“我想親自感受猶太社區的生活，”卡梅倫在訪問后發表聲明表示，“當我走過毒氣室、穿過鐵軌時，我對那些僅僅因為信仰或種族差異而被殺害的人們充滿了憐憫，為他們感到悲傷。”

今日俄羅斯 | 美婦女因在商店偷雞蛋被抓 警察為其自掏腰包

當地時間周六，美國阿拉巴馬州塔蘭特的一名婦女由於拿不出額外的50美分買雞蛋，因此不得不進行偷竊。而當警察被叫來后，這一事件卻向著感人的方向發展：那名警察並未逮捕47歲的約翰遜，而是自掏腰包為她買下了雞蛋。

據悉，約翰遜家裡有6口人，在食物耗盡后，她不得不前往超市。約翰遜認為1.25美元可以買下一盒雞蛋，但最終卻不夠。因此她將5個雞蛋放入自己的口袋企圖偷走，並被商店店員發現。

店員隨后叫來了警察斯特西，但這位警察卻自掏腰包為約翰遜買下了一打雞蛋。在將雞蛋交給她后，這位警察還在停車場擁抱了約翰遜，而這一幕也被視頻記錄了下來。

華盛頓郵報 | 與中餐館陷糾紛哈佛教授道歉 承認溝通欠妥

據報道，哈佛商學院副教授埃德爾曼（Benjamin G. Edelman）日前與馬薩諸塞州布魯克萊恩市一家中餐館發生糾紛，原因是對方收多了他4美元。報道指出，埃德曼發現賬單竟然被多收了4元，於是就拿該餐廳的網站價錢逐一比對，並發電郵與對方理論一番，要求對方賠償12美元。

周三下午，埃德曼在微博上公開道歉，稱：“鑒於我與中餐館經理發生爭執時所說的話以及說話的方式，我承認自己錯的離譜。無論在何種情況下與別人打交道，我希望雙方都做到相互尊重，但很顯然我自己也沒有做到。為此我感到很抱歉，並打算在今后加以改進。”

福布斯 | 韓國計劃修建超大新賭場 為吸引中國游客

據韓國仁川自由經濟區旅游部門負責人威廉·李介紹，韓國正計劃修建一個超大的新賭場。該賭場坐落在一片填海所造的陸地上，距離仁川國際機場隻有幾分鐘的路程。仁川是位於韓國西海岸的廣闊港口城市，賭場所在的這片土地傲然獨立於仁川的其他城區。

威廉·李在為八大自由經濟區舉辦的官方“感謝日”上發表講話時預言，這架賭場將成為仁川自由經濟區的一大亮點，吸引人們來到這個“集文化和旅游於一體的綜合度假勝地”。他預計，項目完工后，今年赴韓旅游的中國游客人數將從2010年的188萬和去年的460萬增長到600萬，到2020年時還將達到2000萬。

每日電訊報 | 英首相：網絡中的戀童癖者將無處藏身

英國首相卡梅倫宣布，英國政府通信總部（GCHQ）和英國國家犯罪局將會展開合作來“照亮網絡中最為黑暗的角落”，以令戀童癖者“無處藏身”。

據悉，卡梅倫宣布英國的間諜和警察將會聯合起來打破“黑暗的網絡”，並已經警告了戀童癖者他們“將會無處藏身”。GCHQ和英國國家犯罪局將會組建一個新的單位，以來“照亮”那些被性犯罪者用於分享虐待相關的、“令人厭惡”圖片的加密網絡。

半島電視台 | 美國經濟不景氣造成出生率持續下降

美國人口普查局當地時間周三稱，經濟不景氣影響美國人生孩子的欲望，造成人口出生率持續下降。人口普查局表示，預計截至2060年，美國將擁有4.168億人口，比兩年前的估算值少350萬人。

“美國人口增長的步伐正逐漸放慢，國內總人口數量不斷減少，”新罕布什維爾大學卡西研究所資深人口統計學家肯尼斯·約翰遜稱，“這可能使得美國的人口結構在未來幾十年出現戲劇性的變化。”

每日郵報 | 倫敦民眾聲援美抗議活動 76人遭逮捕

近日，在英國倫敦的一家購物中心，示威者們進行大規模的“靜死”（躺在地上裝死）活動，來對黑人男子加納在美國紐約遭警方鎖喉而死一事進行抗議。

據悉，警方隨后在韋斯特菲爾德購物中心逮捕了76人——這裡聚集了大批聲援美國示威者們的當地民眾，他們高呼著加納的遺言“我無法呼吸”。該抗議活動的組織者稱，此次活動是為了對殺害加納的凶手不必承擔后果予以譴責，並對抗美國和英國警察制度化的種族主義。

英國警方稱，一群抗議者在試圖進入購物中心時毆打了保安人員並導致了財產損失。其中有76人因涉嫌擾亂公共秩序而被逮捕，他們已被帶至倫敦的不同警局問話。

衛報 | 聖戰分子11月殺害超5千人 穆斯林佔大多數

根據一項新的統計數據，在今年11月，有超過5000人在聖戰分子發動的襲擊中遇難，其中大多數都是平民，且絕大多數為穆斯林。

國際激進主義研究中心和英國廣播公司發布的這份報告表示，武裝組織“伊斯蘭國”和“博科聖地”導致了其中近60%的人死亡，並且顯示出了聖戰組織在性質上的一種轉變——他們正從恐怖分子成為“通過對抗國家軍隊來贏得或是持有領土的更為傳統的武裝力量”。

金融時報 | 國際油價5年來首次跌破65美元

10日，在石油輸出國組織（OPEC）將原油需求預測降至10年來最低水平后，油價在5年來也首次下跌至65美元以下。石油輸出國組織發布的報告突顯出，隨著美國頁岩油氣產量大幅飆升和全球需求疲弱，石油市場即將面臨供應過剩問題。

這讓石油本已悲觀的前景更顯黯淡——自今年6月中旬以來，油價已累計下跌43%。國際基准油價——布倫特原油價格下跌4.9%，至每桶63.56美元，為2009年7月以來的最低水平。美國基准——西德克薩斯中質原油價格也在美國原油庫存意外上升后下跌。

今日美國 | 大風暴或即將來襲 美加州地區已進入備戰期

美國國家氣象局發布風暴緊急預警，稱美國加州周五可能將遭遇冬季“超級暴風雨”襲擊，預計屆時會有瓢潑大雨，並降大雪。

氣象局稱，這場風暴有望成為2009年10月以來最嚴重的災害。

加利福尼亞州南部周三就開始出現強對流天氣，烏雲密布如黑夜。該地區有望成為風暴的首批災難地。奧克蘭和馬林郡稱，由於風暴即將來襲，當局已經下令學校周四開始停課。

華爾街日報 | 中國11月財政收入同比增9.1%

中國財政部周四稱，2014年11月，全國財政收入9.953億元，比去年同期增9.1%﹔而全國財政支出12.759億元，同比增長0.8%，扭轉了上月的下降勢頭。

財政部指，本月中央財政收入增幅繼續回升，主要是部分金融機構上繳的國有資本經營收入增加，以及前期出口退稅進度較快、本月出口退稅相應減少﹔地方財政收入維持下半年以來增幅偏低態勢，比去年同期增幅明顯回落，主要受房地產相關稅收增幅回落等因素影響。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。