第285期:朝鮮2016年或有20枚核彈

產經新聞 | 美物理學家推測：朝鮮2016年將擁有20枚核彈

據韓聯社報道，正在訪韓的美國物理學家、美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室主任西格·赫克10日會見了韓國國會議員。會面期間，赫克推測說，截至2016年，朝鮮將擁有約20枚核彈。

赫克指出，目前為止，預計朝鮮已經研制出4枚核彈。此外他還推測說，朝鮮很有可能在不久后會實行核試驗。

據悉，韓國統一研究院早前也有預測稱，截至2015年末，朝鮮將擁有27枚核彈。

朝日新聞 | 大韓航空副社長大鬧航班惹眾怒后辭職

據報道，大韓航空副社長趙顯娥10日遞交了辭職書，因其在美國機場“大耍威風”引發韓國社會各界強烈批判。事件時發生后，趙顯娥和其父親、韓進集團會長趙亮鎬先后發表聲明致歉，但依然無法平復民眾心中的怒氣。

據悉，趙顯娥5日乘坐從紐約肯尼迪機場飛往仁川的大韓航空班機，在飛機駛向跑道還未起飛時，趙顯娥發現空乘人員給她提供的堅果並沒有按規定放在盤子裡，而是裝在袋子裡。她隨即要求機長將飛機掉頭開回登機口，並讓該乘務工作負責人下機。由此該班機延誤20分鐘。

朝鮮日報 | 俄鐵路公司：韓國可參與朝俄鐵路建設

據俄羅斯之聲報道，俄羅斯鐵路公司當地時間9日發布消息稱，韓國企業可以以投資商的身份參與朝-俄鐵路建設工程。

該鐵路公司的社長當天在接受俄羅斯廣播電視採訪時透露，俄羅斯鐵路公司和朝鮮政府一起完成了羅津-哈桑鐵路的改建項目，同時在火車站建設方面也有合作。該社長表示，讓韓國企業參與朝俄鐵路建設合作項目，使俄朝韓三方共同合作在俄羅斯鐵路公司的計劃之中。當天，該社長並未透露朝-俄鐵路建設合作項目的具體內容。

中央日報 | 埃博拉患者日增加百余人 塞拉利昂疫情最嚴重

世界衛生組織（WHO）當地時間10日發布的數據顯示，截止7日，埃博拉疫情造成的死亡人數已接近6400名，其中，塞拉利昂的疫情最嚴重，死亡人數也在不斷增加。

根據WHO8日發布的數據，截止6日，全世界感染埃博拉病毒的患者為17834名，死亡人數為6346名。這意味著，僅在一天的時間裡，埃博拉感染者增加了108名，死亡人數增加了42人。報道稱，從國別上來看，塞拉利昂的疫情擴散最嚴重。

印度時報 | 歐盟：美CIA刑訊報告是“積極的一步”

9日，美國參議院發布了揭露中央情報局（CIA）對基地組織嫌疑人採用殘酷但無效酷刑的報告。對此，歐盟在當地時間10日表示，這份報告對認識到CIA計劃的失敗是“積極的一步”。

歐盟委員會發言人雷表示，該份報告就美國當局違反人權的情況提出了重要問題。在對中情局的拘留和審訊計劃進行公開和批評方面，這一報告是積極的一步。此外，雷還補充稱，歐盟譴責在任何情況下一切形式的酷刑和虐待，即便是在反恐的背景下也依然如此。

海峽時報 | 美國關閉巴格拉姆監獄 在阿不再羈押囚犯

據美國國防部表示，美國在10日關閉了其位於阿富汗的巴格拉姆（Bagram）監獄，並且表示在阿富汗將不再羈押任何的囚犯，這一舉動也代表著美國政府一個具有爭議的長期“反恐戰爭”篇章正逐漸走向完結。

一名要求匿名的美國官員向法新社表示，美國在阿富汗羈押的“第三國公民”已經被轉移，美軍在阿富汗將不再運營任何的監禁設施。

讀賣新聞 | 美國兩黨召開國會會議 共議2015財年預算案

10日上午，美國民主黨和共和黨官員召開國會會議，共同商議了2015財年預算案，就避免一部分政府機能停止之事達成了共識。

據悉，2015財年預算案的出台日原定為本月11日，為了確保預算案有充足的審議時間，出台日期有望延長1-2天，參眾兩院將做出最后的決定。

圍繞奧巴馬總統強制推行的移民改革之事，共和黨要求在明年2月之前再決定相關的預算措施。

NHK | 巴勒斯坦高官死亡 以方稱將成立聯合調查小組

當地時間10日，巴勒斯坦自治政府負責移民問題的內閣部長齊亞·阿布·艾因和以色列軍人發生沖突后死亡。巴勒斯坦方面為此表示強烈抗議，以方表示將成立一個聯合調查小組。

巴勒斯坦領導人阿巴斯稱這一事件是“殘暴攻擊”和“野蠻行徑”。

據報道，現年55歲的阿布·艾因當天和300名巴勒斯坦人在約旦河西岸圖爾阿雅地區種植橄欖樹苗，以此抗議以色列在當地強佔土地。以軍向抗議者發射了催淚彈，3名以軍用槍托毆打艾因，並掐住他的喉嚨和脖子。拉姆安拉醫院院長表示，艾因遭打后雙手扣胸，不到5分鐘就死亡了。

東亞日報 | 韓-越簽訂自貿協定 談判僅用28個月

借東南亞國家聯盟峰會之際，韓國總統朴槿惠10日下午在釜山和越南總理阮晉勇舉行會談。會談結束后，朴槿惠在聯合記者會上宣布，韓國和越南自貿協定（FTA）實質性談判結束。隨后，韓國、越南政府代表在朴槿惠和阮晉勇的見証下簽訂了自貿協定（FTA）。

報道稱，這是朴槿惠執政期間韓國簽訂的第五個自貿協定，之前韓國已經分別同澳大利亞、加拿大、中國、新西蘭簽訂自貿協定。報道指出，韓-越自貿談判僅用了28個月，而自貿協定生效后，越南的市場自由化比率將從86.2%提高至92.2%，韓國的市場自由化比率將從91.7%提高至94.7%。

KBS | 美專家：改善韓日關系是美國來年首要課題

美國國家安全事務委員會亞太事務顧問丹尼爾·拉塞爾當地時間10日表示，改善韓日關系是美國明年的“首要課題”（high priority）。

丹尼爾在華盛頓戰略國際問題研究所召開的統一政策研討會演講中表示，明年韓日將迎來建交50周年，改善韓日關系是美國明年的首要課題。丹尼爾強調，韓日關系繼續惡化導致眾多問題需要多方共同解決。

菲律賓星報 | 菲律賓10月失業率為6% 同比下降0.4%

菲律賓統計局10日發布的數據顯示，菲律賓10月失業率為6%，同期相比下降0.4%。勞動力參與率從去年的63.9%增至64.3%，這意味著一年間菲律賓增加了近100萬個工作崗位。

數據顯示，在所有失業人群中，男性佔65.2%，15-24歲人群的失業率為49.4%、25-34歲人群的失業率為30.2%。從學歷上來看，21.6%的失業人員為專科學校畢業生、13.5%為專科學院未畢業生、33.3%為高中畢業生。此外，數據顯示，服務行業的就業率最高，為53.7%，其次是農業，佔30.8%。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。