第261期：奧巴馬攜女買有關中國新書

中央日報 | 奧巴馬領女兒逛書店 買關於中國新書

美國總統奧巴馬當地時間29日同兩個女兒一道光顧華盛頓一家知名書店，身體力行鼓勵民眾支持小企業發展。而奧巴馬購物的19本書單中，包括描繪中國的新作《野心時代：在新中國追逐財富、真相和信念》。

報道稱，當收銀員開玩笑地問奧巴馬是不是外地人時，奧巴馬幽默地反問道，是外地人會不會打折。據悉，“黑色星期五”期間，美國政府為保護小企業發展而鼓勵人們到小企業購物。《野心時代：在新中國追逐財富、真相和信念》由駐華多年的《紐約客》前記者歐逸文著，該書不僅記敘了許多中國知名創業人的故事，也對北京胡同裡的小賣部、街頭巷尾的生活點滴做了細致的描述。

每日問訊者報 | 德女子因救兩女孩被槍殺 或被追頒勛章

近日，德國一名年輕女子為保護兩名青少年女孩免遭性侵而被槍殺。據德意志新聞社11月30日報道，德國總統高克正在考慮為這名女子追頒勛章，而該女子的遇害也在德國引發了公眾的憤怒情緒。

據悉，遇害的女子圖格賽·阿貝萊克（Tugce Albayrak）是一名教師，她在11月15日因保護兩名女孩而遭遇槍擊。由於被擊中頭部，她隨后陷入了嚴重昏迷狀態。26日，也就是阿貝萊克23歲生日當天，其家人授意醫生關掉其生命維持設備。目前，一位名為Sanel M.的男子被拘留，警方則呼吁包括兩名被救女孩在內的目擊者前來提供線索。

海峽時報 | 抗擊艾滋病迎來轉折點 疫情終結仍需時日

12月1日為世界艾滋病日，為了紀念這一天，致力於消除艾滋病的組織ONE Campaign發表了關於艾滋病的研究報告。報告稱，在過去的30年裡，艾滋病疫情導致數百人感染和死亡﹔如今，世界終於迎來了艾滋病“結束的開始”。報告稱，去年新感染HIV病毒的人數要低於攜帶HIV病毒、並需要終身服藥以預防艾滋病的人數。

但是，該組織還稱，到達這個具有裡程碑意義的轉折點並不意味著艾滋病疫情的終結近在咫尺。ONE Campaign的全球健康政策主任艾琳·霍菲爾德（Erin Hohlfelder）表示，“就全球整體水平而言，我們已經到達了抗擊艾滋病的轉折點，但是並非每個國家都是如此，而且我們所取得的成就可能輕易就會停滯不前，或者付之東流。”

馬尼拉公報 | 菲律賓佳麗加冕2014地球小姐 擁有舞蹈公司

來自菲律賓的20歲女孩杰米·海瑞爾（Jamie Herrell）擊敗了83位來自世界其他國家和地區的競爭者，贏得了2014年地球小姐選美大賽的冠軍，她也成為了第二位成功加冕地球小姐桂冠的菲律賓人。

據悉，海瑞爾擁有一家自己的舞蹈公司，她的身高為170公分，三圍是32-25-28。她稱自己是一個“精力旺盛且喜歡冒險”的人，她喜歡美食，目前還沒有過戀愛經歷。

此外，來自美國的模特安德裡亞·諾伊（Andrea Neu）贏得了“地球之風”的稱號，來自委內瑞拉的時尚設計師瑪伊拉·羅德裡格斯（Maira Rodriguez）贏得了“地球之水”的稱號，來自俄羅斯的安娜塔西亞·特萊索娃（Anastacia Trysova）贏得了“地球之火”的 稱號。

新西蘭先驅報 | 美弗格森案警察辭職 不會獲得遣散費

美國密蘇裡州弗格森市長表示，在弗格森案中開槍射殺黑人青年布朗的白人警察達倫·威爾遜在辭職后，將不會得到遣散費。

美國大陪審團上周二（11月25日）決定免於起訴威爾遜，這一消息在全美各地引發了大規模抗議示威和騷亂。威爾遜的律師表示，威爾遜辭職是因為，他在事件發生后仍然任職給警局及其同事帶來了威脅。

曼谷郵報 | 西班牙兩球隊球迷發生沖突 1人死亡

當地時間11月30日，西班牙馬德裡競技隊球迷和來訪的拉科魯尼亞球迷在主隊球場外發生沖突，造成1人死亡，11人輕傷，警方還在事件后逮捕了數人。據報道，經確認，死者今年43歲，是一名拉科魯尼亞球迷。警方稱他們於30日早晨逮捕了兩人，並正對此案進行調查，不過歐洲通訊社當日晚些時候報道稱，警方逮捕了多達14人。

馬德裡競技隊主帥西蒙尼說：“我們非常難過，我們對此表示譴責，我們希望這種事情不要再發生。”

今日印度 | 印一在建樓房倒塌 至少60人被困

當地時間11月30日，印度加茲阿巴德地區一棟在建樓房倒塌，可能造成至少60人被困在廢墟下。據悉，其中一名受傷的人已經被救出，並被送往醫院進行治療，目前救援工作仍在進行中。

印度時報 | 羅馬教皇呼吁穆斯林領袖譴責恐怖主義

羅馬教皇方濟各11月30日呼吁全球穆斯林領袖對恐怖主義進行譴責，他表示這將有助於消除伊斯蘭教相當於恐怖主義的刻板印象。教皇此前曾在土耳其訪問，他在該國譴責極端分子數次。教皇表示他已經在11月28日與土耳其總統埃爾多安進行的私人談話中提出了這一建議。

教皇在接受記者採訪時說：“我對總統（埃爾多安）說，如果所有的伊斯蘭領袖，無論他們是政治、宗教還是學術領袖，可以清楚地講出來，並譴責（恐怖主義），那將是非常美好的，因為此舉可以幫助廣大穆斯林民眾。”

朝日新聞 | 中日重啟湄公河政策對話 系時隔3年首次

關於柬埔寨等湄公河流域國家的支援問題，中日兩國政府將於12月2日在北京重啟湄公河政策對話。這是中日時隔約3年首次舉行該對話。

據報道，因釣魚島及其附屬島嶼問題等導致中日關系惡化，湄公河政策對話一度中斷，11月10日雙方首腦舉行會談之后各種對話和磋商日趨活躍。日本外務省和中國外交部的官員將出席對話，就兩國在湄公河流域的環境問題等方面的合作交換意見。

讀賣新聞 | 美弗格森案持續發酵 白人警察宣布辭職

據美聯社等多家媒體報道，隨著美國密蘇裡州弗格森鎮白人警察槍殺黑人青年一案持續發酵，槍殺手無寸鐵黑人青年的白人警察達倫·威爾遜於11月29日宣布辭職。

威爾遜當天向《聖路易斯快郵報》表示，他不希望因自己的過失而傷害其他人。此外，他還向公眾表明了辭職的堅定決心。

每日新聞社 | 民調：安倍政權評價再跌 僅有2.5分

日本《每日新聞社》與言論NPO近日就安倍政權2年來實際評價展開了一項民意調查，並於30日對調查結果進行了整理。

據悉，調查內容涉及“經濟再生”、“財政”等11個領域的67個項目。滿分5分的前提下，因安倍重視外交、安保以及農林水產，他在政策領域的得分最高——3.2分。財政、社會保障以及地方再生等5項得分最低，隻有2分。平均得分為2.5分，低於去年（2013年12月）統計的評價（2.7分）。

日本經濟新聞 | 日韓經濟團體時隔7年再次會晤

日本經濟團體聯合會將於12月1日在首爾與韓國全國經濟人聯合會（簡稱全經聯）舉行定期會晤，這距上次會談已隔7年之久。

據報道，經團聯與全經聯會長許昌秀的會晤預計將涉及亞洲經濟一體化、日韓經濟合作，以及面向明年日韓邦交正常化50周年的經濟合作項目等議題，並通過共同聲明。

經團聯會長柛原在記者會上強調，希望隨著經濟界要人加深交流，日韓間政治、外交方面的形勢也能有所改善。

產經新聞 | 在美華僑成立抗日戰爭勝利70周年委員會

隨著明年的抗日戰爭勝利70周年紀念日臨近，美國加利福尼亞州的華僑成立了抗日戰爭勝利70周年委員會。

據相關人士透露，全美華人華僑紀念抗日戰爭勝利70周年委員會將面向主流社會、華裔新生代，在全美各地陸續組織和籌備多種形式的紀念活動，共同回顧第二次世界大戰時期，日本對中國和東亞有關國家的侵略暴行，以及對人類生命的褻瀆、對各國社會經濟造成的慘重傷害。

朝鮮日報 | 大猩猩扔石頭砸人 網友：它不喜歡愛爾蘭人

據《每日電訊報》報道，近日一名愛爾蘭男子在德國柏林動物園參觀時差點被大猩猩攻擊，視頻在Youtobe上公布后，引起了一片熱議。

據悉，該男子觀賞時試圖用自己的手機給大猩猩拍照，但是，大猩猩不知是因為不高興還是其他原因，抓起石頭向該男子擲去。該視頻在網上公開后，近1周點擊率就達到了71萬，有網民戲稱，大猩猩一定不喜歡愛爾蘭人。

東亞日報 | 百歲老人恩愛生活89年秘訣：以家庭為重

近日英國《每日郵報》介紹了一對相親相愛生活長達89年的老夫妻，並稱，老夫婦恩愛生活的秘訣在於以家庭為重、不吃人造類食品。

據悉，該對老夫妻於1925年12月結婚，1965年移民英國。在長達89年的婚姻生活中，老夫婦共孕育8名子女，之后還有了27名孫子、曾孫。目前，兩位老人均已超過100歲高齡。報道稱，老夫婦長壽的秘訣在於他們從不吃人造食品，但是喜歡吃牛奶、黃油和酸奶。而家庭和睦的秘訣則在於他們的生活永遠以家庭為重。

KBS | 韓方提議韓日合作解決歸還韓國文物問題

第六屆中日韓三國文化部長會議29-30日在日本橫濱舉行。29日，韓國文化體育觀光部長部長金鐘德同日本文部科學省文部大臣下村博文舉行雙邊會談。會上，金鐘德向下村博文提議設立韓日兩國共同合作機構，解決日本向韓國歸還被販賣到日本的6.7萬余件韓國文物的事宜，但是，下村博文卻沒有做出任何回應。

報道稱，金鐘德指出，目前韓國流失海外的文物中43%（6.7萬件以上）在日本。而日本應該根據聯合國教科文組織的相關協約，公開這些文物的名單及被販賣到日本的途徑等信息。

勞動新聞 | 金日成和金正日銅像落座空軍指揮部

朝鮮航空節舉行之際，29日，朝鮮人民軍航空與防空軍指揮部舉行朝鮮前領導人金日成和金正日銅像揭幕儀式。朝鮮人民軍軍隊領導和航空與防空軍指揮成員為銅像揭幕，朝鮮最高領導人金正恩送來的花籃被敬獻在銅像前。

朝鮮人民軍總政治局長黃炳誓在致辭中強調，朝鮮全體官兵要不負金日成和金正日的期望，跟隨金正恩的領導，為朝鮮先軍革命事業的最后勝利而努力奮斗。儀式結束后，參加人員共同瞻仰了銅像。

菲律賓星報 | 奎鬆市發生大火 近百戶人家受災

菲律賓奎鬆市30日發生大火，造成近百戶人家房子被燒，兩個居民區受災。

報道稱，大火發生於當天凌晨4:55分，火源來自於一名70歲老人的家中。大火發生后，迅速蔓延到附近的居民區，造成至少2個居民區的80余棟房子受災。報道稱，消防人員已經於1日上午7點前將火熄滅。目前，調查人員仍在調查失火原因，相關部門也發布了5級大火警報。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。