金正恩指导女飞行员训练 亲自为其拍照

朝中社 | 金正恩指导女飞行员训练 亲自为飞行员拍照

据报道，朝鲜最高领导人金正恩指导了朝鲜人民军航空与防空军女歼击机飞行员的飞行训练。金正恩了解了女歼击机飞行员的起降单独飞行训练计划后，指导训练。训练结束后，金正恩会见女歼击机飞行员赵锦香和林雪，祝贺她们训练成功。

金正恩说，看到女歼击机飞行员们如此出色很满足，也很高兴，并称赞她们表现了朝鲜妇女刚毅的意志和不屈的气概，是人民的好女儿、不屈的女革命家。金正恩还亲自为两位女飞行员拍照，称要让飞行员的父母看到她们骄人的成绩。最后，金正恩同女飞行员们一起合影留念。

美国在线 | 尼日利亚汽车站发生爆炸 至少40人死亡

据目击证人阿布巴卡尔·阿达姆透露，当地时间周四，尼日利亚东北部犹拉市马拉比-穆比汽车站发生爆炸，造成包括5名士兵在内的至少40人死亡。

阿达姆说，爆炸使得多辆汽车起火燃烧，汽车站遍地尸体。

目前尚没有任何组织宣布对这起爆炸事件负责，但据信是尼日利亚武装团体“博科圣地”所为。

事发地点位于穆比镇西边约30公里，该镇邻近喀麦隆边境，且在10月被“博科圣地”攻占，不过尼日利亚军方随后夺回了该镇。

BBC | OPEC称不会削减原油产量 国际油价暴跌

石油输出国组织（OPEC）11月27日在维也纳召开会议，秘书长阿卜杜拉·萨利姆巴德里称，OPEC将不会削减原油产量来巩固石油价格。据悉，OPEC 12个成员国发布声明，确认将维持每日生产3000万桶原油的目标不变。消息宣布后，布伦特原油价格跌破每桶72美元，创造了2010年8月以来的新低。WTI原油价格下跌4.64美元至每桶69.05美元。

今年6月以来，由于全球市场需求降低，美国石油产量增加，原油价格已经下跌30%。石油价格的下跌已经引起了几个石油产国的担忧，因为他们需要将油价定在每桶80美元以上来平衡政府预算。

NBC | 阿富汗发生自杀式爆炸袭击 致5死多伤

当地时间27日，阿富汗首都喀布尔发生自杀式爆炸，英国驻阿富汗大使馆车队遭袭。这起大型爆炸袭击造成了1位英国公民和1名阿富汗人身亡，这两人都在大使馆工作。另有一位英国人受伤，袭击者也当场死亡。

此外据BBC报道，还有3名阿富汗人在此次袭击事件中身亡，另有30多人受伤。报道指出，这起爆炸袭击最有可能是塔利班组织所为。多家媒体报道称，受伤者当中有几位是孩子。

CNN | 欧洲议会投票支持分拆谷歌 削弱其主导地位

欧洲议会周四投票支持分拆谷歌，削弱其在搜寻引擎市场的主导地位。

据悉，欧洲90%的网页搜索来自于谷歌。其在欧洲所占的市场份额甚至超过了其在美国所占的68%的市场份额。欧洲政客们对谷歌敌意升级。

周四的投票并不意味着成功分拆谷歌，它只是给欧盟委员会的建议。

“这是欧洲议会发出的一个明显政治信息，”欧洲议会发言人Ramon Tremosa说，“谷歌垄断了欧洲引擎市场，这对欧洲消费者极其不利。”

ABC | 洛杉矶警方感恩节晚宴前释放被扣押抗议者

洛杉矶警方周四称，他们即将释放那些无法缴纳保释金的弗格森抗议者，以便他们及时赶上感恩节晚餐。

洛杉矶警局局长安德鲁·史密斯表示，警方于周三晚逮捕了近145名抗议者，近90位无法支付500美元保释金的抗议者将在感恩节晚餐之前被释放，但前提是他们必须写下承诺书。

“我们有权将他们关押至周一，但他们很幸运地碰上了感恩节。”史密斯表示。

福克斯新闻频道 | 叙利亚政府军首都击毙30名反对派战士

叙利亚阿拉伯通讯社周四报道称，叙政府军周三在首都大马士革郊区击毙了至少30名反对派战士。

总部设在英国的叙利亚人权观察组织当天也表示，至少有30名反对派战士在大马士革郊区遭枪杀。

叙利亚政府军已经在首都附近地区发动进攻，以捍卫总统巴沙尔·阿萨德的政权。

彭博新闻社 | OPEC决定不减产 WTI原油价格跌破68美元

尽管委内瑞拉强烈要求，但OPEC（国际石油输出国组织）代表周四表示，OPEC决定保持石油生产目标在3000万桶/日不变。

因OPEC决定不减产，油价暴跌，WTI原油跌8%，已破68美元。布伦特原油跌近8%，逼近71美元。

当被问及之前100美元的油价愿望时，OPEC秘书长El-Badri称，OPEC并没有价格目标，成员国遵守产量目标，希望有一个公平的价格。过去数月的市场表现并不意味着需要减产。

俄罗斯之声 | 克里姆林宫：普京威胁乌总统报道为杜撰

近日，克里姆林宫否认了一些乌克兰媒体关于俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在同乌克兰总统波罗申科的电话交谈中进行威胁的报道。

俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫周四对国际文传电讯社称，俄罗斯方面根据乌方倡议举行了波罗申科和普京之间的电话交谈。但一些媒体关于有什么威胁的谈话内容的报道是虚构出来的，且与事实不符。据佩斯科夫介绍，双方在谈话中讨论了双边关系和乌克兰东南部局势。

乌克兰总统办公厅前信息政策主管伊丽娜·弗里斯周四称，两国总统间的谈话是“建设性的，且涉及到亟待讨论的问题”。

德国之声 | 欧洲议会通过分拆谷歌提案

当地时间27日，欧洲议会投票赞成之前提出的一项分拆谷歌的动议。欧洲议会在一份决议书中要求，欧盟的执行机构欧盟委员会和欧盟国家必须阻止该搜索引擎滥用其市场“主导地位”。

决议中写道，其目的是将“谷歌的搜索业务与其它商业服务”分开。这份决议以384票赞成、174票反对、56票弃权获得通过。

美国谷歌公司在欧洲因为一系列业务受到指责，其中主要包括备受争议的避税行为，滥用市场主导地位和侵犯隐私的活动。

韩联社 | 韩国农乐入选联合国教科文组织非遗名录

据韩国文化财厅（文物局）27日消息，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第九次会议当天在法国巴黎召开，教科文组织总部通过决议，将韩国农乐列入教科文组织人类非物质文化遗产名录。

当天，包括韩国在内的24个委员会成员国认为，韩国农乐形式多样、适合在各种场合表演，并能为演奏者和参与者提供认同感。由此，韩国共有17个项目列入教科文组织非遗名录。

另一方面，当天朝鲜传统民谣《阿里郎》也入选了教科文组织非遗名录，这是朝鲜的文化遗产首次被列入人类非物质文化遗产名录。

路透社 | 尼日利亚一车站发生爆炸 博科圣地嫌疑较大

当地时间11月27日，尼日利亚东北部一个公共汽车站附近发生爆炸，安全部门及目击者称，爆炸导致路口数辆公共汽车起火，包括五名士兵在内，共造成40人身亡。据悉，爆炸地点距离喀麦隆边境附近小镇穆比以西约30千米。尼日利亚当局并未立即就此事进行回应。目前尚未有组织声称为本次事件担责，但“博科圣地”有较大嫌疑。

星报 | 阿富汗发生两起爆炸袭击 塔利班称负责

当地时间11月27日早晨，阿富汗首都喀布尔发生一起自杀式袭击，英国大使馆车辆成为袭击目标，事件共造成5人死亡，30多人受伤。当晚，美国一家援助机构在阿富汗的驻地也遭到了爆炸袭击，随后阿富汗安全部队和袭击者展开了长达数小时的枪战，在该事件中，两名自杀式袭击者全部被击毙，另有一名外国公民受伤。目前，塔利班已经声称为这两起事件负责。

自从本周一（11月24日）两名美国士兵在机场附近发生的爆炸中身亡后，喀布尔已经发生至少5起高调的袭击事件。

共同通信社 | 阿苏山岩浆爆发 火山活动或将长期化

当地时间27日，日本福冈管区气象台宣布已确认持续小规模喷发的熊本县阿苏山为岩浆爆发。该气象台同时指出，从过去的例子等分析，小规模喷发或将长期化。阿苏山发生小规模喷发以来，烟雾最高升至约1500米。气象台同时认为现阶段喷发规模不会进一步扩大，因此将喷发警戒等级维持在2级。

气象台27日通过直升机从上空进行了观测，并在火山口附近进行实地调查。上午11点半左右，确认烟雾高度约1500米。当天熊本市内也发现了火山灰，火山灰的飘落范围正在扩大。

俄塔社 | 黑山总理：针对俄罗斯的制裁是错误的

近日，黑山共和国总理米洛·久卡诺维奇（Milo Djukanovic）对奥地利通讯社（APA）表示，就乌克兰危机而针对俄罗斯实施的制裁是“错误的”。

尽管久卡诺维奇的国家加入到了欧盟针对俄罗斯的制裁当中，但这位总理却称：“（欧盟和俄罗斯）的经济都会受到影响，因此双方需要尽一切可能的努力来解决问题。”

当被问及黑山共和国正努力加入北约，而这一举动令俄罗斯并不满意一事时，久卡诺维奇称：“尽管黑山与俄罗斯拥有传统的友谊，但黑山有权建设自己的方针。”

印度报业托拉斯 | 菲拒绝释放中国渔民 称必须缴纳罚金

菲律宾总统阿基诺的发言人科洛马27日表示，菲政府不会释放“非法捕捞海龟”的9名中国渔民，称他们只有缴纳罚金后才能离开。据报道，菲律宾地方法院判处9名中国渔民每人需付罚款十多万美元。

泛非通讯社 | 尼日利亚石油部长当选OPEC主席

当地时间11月27日，尼日利亚石油部长迪扎尼·艾利森·迈杜克（Diezani Allison-Madueke）在奥地利维也纳举行的第166届石油输出国组织（OPEC）大会上当选为主席，成为该组织有史以来的首位女性主席。

迈杜克1960年出生，2010年出任尼日利亚石油部长至今。

越南+ | 泰总理巴育访问越南 与越总理会晤

应越南政府总理阮晋勇邀请，11月27日下午，泰国总理巴育与夫人及泰国高级代表团对越南进行正式访问。这是巴育上任后首次访问越南，阮晋勇对此给予好评，将其视为越泰推进两国战略协作伙伴关系的生动体现。

会谈中，双方对两国在各领域上合作关系的良好发展势头表示满意，同时一致同意将在未来密切配合与合作，加强高级代表团互访，有效展开越泰联合内阁会议、双边合作委员会、外长级政治磋商等重要合作机制。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。