第231期:歐美同意繼續對俄實施制裁

讀賣新聞 | 歐美等國一致同意繼續對俄實施制裁

在2014年G20峰會閉幕后，美國總統奧巴馬16日與參會主要歐洲國家的領導人召開了記者發布會。

發布會上，歐美國家一致表明，圍繞烏克蘭局勢，如果俄羅斯繼續違反國際法干涉烏克蘭內政，那他們將繼續孤立俄羅斯，並繼續對該國實施制裁。

中央日報 | 拿破侖帽子拍出天價 韓國人1460萬收關

法新社報道稱，當地時間16日法國國王拿破侖一世的帽子在拍賣會上被韓國人以190萬歐元（相當於人民幣1460萬）的高價拍得，創造了帽子拍賣史上的最高記錄。

據悉，該帽子由狐狸皮制成，是拿破侖當年送給他手下的獸醫的禮物。報道稱，拍賣商原來估計帽子的賣價為30萬至40萬歐元，但是，實際拍賣價格超出了近5倍。目前，買主的身份還未得到証實。

朝日新聞 | 伊朗有意再延長核談判期限

伊朗政府相關人員表示，在24日與歐美等六國核談判截止期限到來之前，伊朗開始尋求再次延長核談判期限。

一旦伊朗如願，那這將會是自7月份以來第二次延長核談判期限。據相關人員表示，伊朗國家最高安全委員會等重要機關於13、14日齊聚首都德黑蘭，就延長核談判期限達成了一致意見。

每日新聞社 | 日本三季度GDP實際年率下降1.6%

日本內閣府17發布三季度國內生產總值（GDP）初值速報，剔除物價變動因素后的實際GDP較上季度下降0.4%，換算成年率為下降1.6%，連續兩個季度呈現負增長。

報道指出，今年4月份消費稅增稅和景氣不佳導致個人消費持續萎靡不振，經濟的疲軟態勢得到數據的印証。日本首相安倍晉三預計將在18日專家經濟分析會議結束后宣布推遲將消費稅率進一步提升至10%。

日本經濟新聞 | 伊拉克首都機場附近發生爆炸 5人受傷

據美聯社報道，伊拉克巴格達國際機場附近的檢查站16日宣布，當天該機場附近的一輛汽車遭炸彈襲擊后發生爆炸，造成5人受傷。不少人在網上猜測是極端組織“伊斯蘭國”所為。

有消息稱，凶手的目標本是一名計劃從巴格達國際機場回國的美國人。目前尚不清楚該消息的真偽。

朝鮮日報 | 新西蘭發生6.7級強震 未造成人員傷亡

美國地震調查局稱，據新西蘭北島200公裡處17日上午10點33分發生6.7級強震。新西蘭相關部門稱，地震未造成海嘯。

報道稱，當天北島和南島也發生強烈地震，但因為震源發生在深海，因此未造成人員傷亡。新西蘭位於環太平洋火山帶上，每年平均發生2萬次2.5-6.0級地震。

東亞日報 | 日本消費稅上調日期或推遲至2017年

日本《讀賣新聞》17日報道稱，日本首相安倍晉三首次對外透露了推遲日本消費稅上調日期的意向，並很有可能於本月18日下午在記者會上一起宣布推遲消費稅上調日期和解散眾議院的消息。

報道稱，安倍可能認為日本政府今年4月將消費稅上調至8%后，緊接著於明年再次上調消費稅不妥，因此，可能會將消費稅上調日前推遲至2017年4月。報道還稱，日本眾議院或於本月20日或21日解散，並於12月14日舉行投票。

KBS | 奧巴馬：歡迎日本主動改善中日韓關系

據日本共同社和廣播電視台報道，美國總統奧巴馬16日在布裡斯班G20首腦峰會期間舉行的美日首腦會晤中表示，美國歡迎日本主動改善同中國和韓國的關系。

報道稱，安倍在會晤中表示，日本欲改善中日韓三國關系，對此，奧巴馬表示，他積極評價日本的做法，並期待日本今后的表現。據悉，中日韓三國首腦峰會自2012年5月舉行以來，因中日釣魚島問題和日韓關系惡化而中止。

勞動新聞 | 金正恩視察人民軍綜合食品加工廠

17日電，朝鮮最高領導人金正恩視察朝鮮人民軍第534部隊所轄的綜合食品加工廠。金正恩察看了基礎副食品車間、玉米加工車間、碾米車間等，具體了解了工廠的現代化生產情況。此外，金正恩還查看並品嘗了工廠生產的各種食品。

金正恩對工廠的生產情況表示滿意，並強調樹立對現代化的主體性觀念和立場對工廠發展至關重要。最后，金正恩鼓勵工廠工人們要靠高度的民族自尊和火熱的愛國心推進工廠的現代化。

菲律賓星報 | 菲政府呼吁外界勿擔心埃博拉疫情

菲律賓國防部及衛生部16日稱，盡管有菲律賓駐利比裡亞維和士兵被診斷為痢疾，但是，其他維和士兵的狀態並未受影響，他們情緒依然高漲。

菲律賓衛生部部長賈林（Janette Garin）稱，另一名士兵出現了喉嚨發炎症狀，但情況並不嚴重。國防部部長稱，希望外界不要擔心埃博拉疫情，菲律賓政府會確保133名維和士兵的安全，該部長說，菲律賓維和士兵們很健康、也很強大。

印度時報 | 2014國家品牌指數公布：印度列第31

近日，調查公司Anholt-GfK發布了其衡量各個國家聲望的年度國家品牌調查結果。印度在50個國家中名列第31位，而德國則是超過了美國，在2014年榮登榜首。

該項研究是基於貿易出口、政府管理、文化、人民、旅游以及移民/投資6個大的方面來對全球50個國家的國際形象進行評估的。對此，《印度時報》認為，由於印度總理莫迪當前所熱衷的制造能力隻在評估時起到了一小部分作用，因此在國際形象評比上，印度仍有很長的一段路要走。

新西蘭先驅報 | 新西蘭一校車翻入溝渠 14名學生受傷

當地時間17日上午，新西蘭一輛載有50名孩子的校車在泰晤士（Thames）附近發生事故，致使車上有14名學生受傷。

據悉，這輛校車上載有的是東奧克蘭霍威克學院（Howick College）的10年級生。該車在行駛過程中離開馬路，並翻入了路邊的溝渠。

聖約翰救護機構在上午報告稱，此次的事故致使11名學生嚴重受傷。不過，霍威克學院的校長洛帕蒂卻在中午表示，當前共有14名學生在醫院接受治療，而他們的傷勢均不嚴重。據悉，剩下的孩子們被送到了學校中。

今日印度 | 印度尼薩爾附近發現第5頭豹子尸體

據《今日印度》網站報道，古爾岡市（Gurgaon）林業部門的官員們在靠近尼薩爾的Sehrawan村發現了一頭12歲豹子的尸體。

據相關人員表示，由於這頭豹子包括頭部和脊椎在內出現了多處受傷，因此它可能是因一起交通事故而被撞死。當地官員認為一輛重型卡車可能撞到了這頭豹子：“在被一輛高速行駛的汽車撞擊后，它很可能想要躲入附近的森林。這頭豹子的尸體是被一些村民在灌木叢中發現的。”

據悉，這是該區域在過去的7到8個月時間裡，所發現的第5具豹子的尸體。

每日問訊者報 | 土總理將訪菲 與阿基諾討論雙邊關系

菲律賓外交部近日發表聲明稱，土耳其總理艾哈邁德·達武特奧盧將率領約111人的代表團於11月17日對菲律賓進行國事訪問，並與菲律賓總統阿基諾就雙邊關系進行討論。

屆時，菲政府將在馬拉坎南宮為達武特奧盧及土耳其代表團舉行官方午宴，隨后，代表團一行還將在黎剎紀念碑前舉行獻花儀式。

馬尼拉公報 | 馬航MH17客機殘骸收集工作啟動

據法新社報道，當地時間11月16日，烏克蘭東部頓涅茨克地區工作人員開始在馬航MH17航班的墜毀地點進行飛機殘骸的遷移工作。荷蘭調查人員稱，這項工作需要“數日”才能完成。

荷蘭專家在一份聲明中稱：“今天馬航MH17航班的殘骸回收工作已經啟動，飛機殘骸的回收和運送工作是馬航MH17航班墜機原因調查的一部分。”調查團隊表示，殘骸收集完畢后，將被運往烏政府控制城市哈爾科夫，隨后空運到荷蘭。

海峽時報 | 英國一養鴨場出現禽流感病例

英國上周日（11月16日）報道稱，英格蘭北部約克郡一家養鴨場產生了一例禽流感病例，但疫情對公共衛生的威脅“非常低”。英國環境食品和農村事務部門發言人稱，目前該養殖場周圍已經設立了限制區，屠宰工作也已經開始。

禽流感是一種雞類致命性病毒，人類若接觸受感染的家禽，也會產生健康威脅。

曼谷郵報 | 菲律賓南部發生爆炸 致8人受傷

當地時間11月16日晚間，菲律賓南部棉蘭老島Kabacan市一過街天橋發生一起簡易爆炸裝置爆炸事件，造成8人受傷。警方表示，他們尚未發現嫌疑人，目前也無人對本次爆炸事件擔責。Kabacan市官員稱，“有三名受害人傷勢嚴重，生命垂危。”

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。