46.5萬件美國武器在阿富汗失蹤或落入叛亂分子手中

2014-07-29 13:58:00|來源：海外網|字號：

阿富汗安全部隊人員

海外網7月29日電 美國雜志《新聞周刊》(Newsweek)網站7月28日發表題為《美國在阿富汗的武器難覓蹤影》的文章。文章稱，美國一家監察機構最新公布了一份報告，稱美國向阿富汗提供的46.5萬件輕武器不知去向。在美國軍隊正逐漸撤離阿富汗的背景下，武器失蹤可能給阿富汗今后的安全局勢埋下潛在的威脅。

全文摘譯如下：

28日，美國的獨立監察機構——阿富汗重建特別監察長辦公室（SIGAR）公布了一份報告，稱美國超過46.5萬件輕武器在阿富汗不知去向。這些武器最初由美國提供給阿富汗的軍隊和警察，現在，丟失的武器可能落入叛亂分子手中。

SIGAR發現，對於美方提供給阿富汗的武器，美國政府負責維護多個相關的數據庫，但是，數據庫中要麼丟失了部分信息，要麼就是存有重復的資料。另外，經過調查，SIGAR還發現，阿富汗政府的軍械管理體系存在更為嚴重的問題。阿富汗自收到援助武器后，就沒有很好地記載其去向。

在報告中，SIGAR表示，由於有計劃縮減阿富汗安全武裝人員的總數，缺乏完善的武器登記記錄及相關監督機制，可能帶來更多的問題。按照計劃，截至2017年，阿富汗的警察和軍隊人員數量將從現在的33.5萬減少至22.8萬。

根據報告統計的數字，美國和其他國家向阿富汗提供了過多的武器，比起阿富汗政府需要的數量，多出了11.2萬件。美國方面，截至2010年，阿富汗政府共收到美方的幾千支AK-47。之后，其他西方國家用新的武器將其取代，但美國也沒有要求阿政府處理掉那些AK-47。

十二年來，美國和北約的武裝力量一直駐扎在阿富汗，打擊當地的塔利班勢力。現在，隨著這些部隊逐漸撤離阿富汗，阿富汗本國軍隊如何處理手中的武器變得愈加重要。阿富汗的軍隊和警察部隊，是在2001年由北約幫助成立的。截至今年底，幾乎所有的美國軍隊將離開阿富汗。

SIGAR建議，美國政府應該簡化其武器跟蹤系統，對提供給阿富汗的輕武器進行審查，並處理掉多余的武器。

美國國防部發言人在一份聲明中表示，政府相關官員正在解決這個問題，合並了多個數據庫，並取得了進展。另外，美國還幫助阿富汗加強了對武器去向的監控機制。不過，阿富汗國防部並未立即就此作出評論。

譯者：劉佳

海外網編譯原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

阿富汗戰爭失蹤美士兵被釋放家鄉人堅持五年為其祈福