奧巴馬夫婦甜蜜回憶初次約會 稱因電影結緣

海外網6月30日訊 美國《名利場》（Vanity Fair）雜志6月29日發表了題為《米歇爾·奧巴馬和貝拉克·奧巴馬甜蜜回憶兩人初次約會的故事》的文章。

全文摘編如下：

美國時間周一，斯派克·李（Spike Lee）的突破性電影《為所應為》（Do the Right Thing）將迎來上映25周年紀念。上周五，在洛杉磯藝術博物館（LACMA）特別放映這部電影之前，首先播放了一個包內含美國總統奧巴馬和第一夫人米歇爾的視頻短片。在這個短片中，奧巴馬夫婦解釋道，這部電影為兩人建立戀愛關系起到了幫助作用。

奧巴馬率先說道，“我們在芝加哥藝術學院吃了午飯，然后又散了一會兒步，之后，我帶她去看這部人人都在熱議的新電影。當時，還沒有太多人知道這部電影的導演是何許人物。”米歇爾突然插話說，“他挑選了一部由獨立電影制作人拍攝的電影，目的是想向我展示，他思想深刻的一面。”隨后，奧巴馬夫婦對這部電影予以了稱贊。

最后，奧巴馬總統總結說，“因此，斯派克，感謝你幫助我吸引了米歇爾，感謝你講述了一個強有力的故事。和1989年相比，現在的我已經多出了一些白發。你現在看起來也不再像Mookie了（譯者注：Mookie是《為所應為》中的人物，由斯派克·李本人扮演）。但是，《為所應為》依然是反映我們社會的一面鏡子，它為我們帶來了歡笑，讓我們所有人透過這部影片來審視自己。”

奧巴馬夫婦的這個視頻短片不僅是對斯派克·李及其電影遺產的稱頌，同時也通過一種愉快的方式向人們展現了奧巴馬夫婦年輕時的生活。和他們很多公開的恩愛秀一樣，這部短片也非常真實。唯一缺失的或許就是印花牆紙的背景，以及爵士樂配樂。又或者，鑒於這部短片的內容，由Public Enemy樂隊演奏的音樂更適合當背景音樂。

作者：Joanna Robinson

編譯：博郡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

奧巴馬卸任后或定居紐約 需適應紐約巨大變遷

米歇爾·奧巴馬光臨溫特時裝中心 與時尚達人歡聚

(責編：郝偉凡、王棟)