凱特王妃妹妹接受專訪 稱與姐姐依然親密無間

皮帕·米德爾頓（左）與姐姐凱特王妃親密交談

海外網6月30日訊 美國《名利場》（Vanity Fair）雜志網站6月27日發表了題為《皮帕·米德爾頓：我們凱特之間是“正常的姐妹關系”》的文章。

全文摘編如下：

自從2011年因擔任凱特王妃的伴娘而被世界所知之后，皮帕·米德爾頓幾乎憑借一己之力就讓英國的小報產業有料可爆。皮帕致力於各項活動和事業，比如寫書、參加高強度的體育活動，當然還有為《名利場》雜志撰稿。但是，皮帕似乎還沒有過出境採訪的經歷……不過，現在情況已經發生了改變。

最近，皮帕在倫敦接受了《今日秀》節目主持人馬特·勞爾（Matt Lauer）的專訪，該專訪將於周一和周二在美國連續播出。根據美國全國廣播公司（NBC）發布的預告片，皮帕對勞爾說，雖然姐姐凱特成為了劍橋公爵夫人，但是她與姐姐之間的關系卻並未發生“太大改變”。皮帕說，“顯然，她承受了一些壓力。我們待在一起的時間很多。我們依然像家人那樣一起活動。我認為最重要的就是，我們所有家人之間的關系依然非常親密，我們之前的關系和普通家庭一樣，就像普通家庭成員那樣對待彼此。這才是讓我們之間保持密切關系的原因。”

但是，皮帕是否還能給凱特發送一些可愛狗狗的圖片以及她在網上找到的喬治小王子的照片？皮帕說，當然可以。當勞爾問皮帕，她是否還能隨時給凱特打電話時，皮帕也給予了肯定的回答。皮帕給凱特打電話時會說，“嘿，凱特。我們還像原來那樣，一起說點女孩之間的悄悄話吧。”皮帕表示，“是的，我們之間是正常的姐妹關系。我們兩人的關系非常親密。另外，我們相互支持，而且經常互相交流觀點和意見。”

作者：Josh Duboff

編譯：博郡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

皮帕·彌爾頓與瑪麗小姐相交甚好 有說有笑觀看網球

凱特王妃祖母年輕美照曝光 與凱特神似

(責編：郝偉凡、王棟)