世界杯：英格蘭小組賽兩連敗出線希望渺茫 霍奇森不會辭職

海外網6月20日電 英國天空體育網（Sky sports）6月19日發表標題為《世界杯：英格蘭1-2被烏拉圭擊敗，霍奇森不會辭職》的文章。

全文摘編如下：

憑借蘇亞雷斯的神勇表現，烏拉圭讓英格蘭在本屆世界杯上第二次品嘗到了失敗的苦果，英格蘭此前還在小組賽第一輪的比賽中輸給了意大利。

這場失利意味著，英格蘭極有可能自1958年世界杯以來，首次在小組賽階段即遭淘汰。如果英格蘭想要躋身16強，需要寄希望於意大利在剩余的兩場比賽中取得全勝，后者將分別於周五和下周二對陣哥斯達黎加和烏拉圭。此外，英格蘭也需要在小組賽最后一輪中大比分戰勝哥斯達黎加，這樣，霍奇森的球隊才有可能小組出線。

霍奇森的合同將於2016年歐洲杯后到期，即便英格蘭小組賽結束就打道回府，他也不需要辭職。

“我沒有任何辭職的想法，”霍奇森說。“當然，我對比賽結果非常失望，但是我並不認為我需要辭職。”不過霍奇森也承認，他的去留並不掌握在自己手裡。他說：“如果足協認為我不是這份工作的合適人選，他們也會作出相應的決定的。”

霍奇森認為英格蘭的出線希望已經相當渺茫，“想小組出線，今天我們至少應該拿到一場平局，但是我們沒有做到。”

雖然蘇亞雷斯打入兩個進球，但霍奇森認為，比賽中的絕大部分時間，球隊對蘇亞雷斯的防守都很成功。

蘇亞雷斯遭受膝傷以后，外界對其是否能出戰世界杯一直持懷疑態度，但霍奇森一直認為他能在這場比賽中登場。“我們總是聽到一些他可能在某場比賽中復出的傳言，但他一直以第二場比賽為目標。烏拉圭人一直都希望他能進球，今天他確實做到了。蘇亞雷斯得到了兩個進球機會，並且把握住了它們。”

賽后，英格蘭隊立即飛回了位於裡約熱內盧的訓練基地。全隊將在最后一場比賽之前飛往貝洛哈裡桑塔。

編譯：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

世界杯：烏拉圭2-1力克英格蘭 蘇亞雷斯獨中兩元達夙願

世界杯：斯特林願為英格蘭踢任何位置

魯尼：對陣烏拉圭必須破釜沉舟

(責編：李萌、王棟)