阿根廷2-1力克波黑 梅西斬獲世界杯第2球

海外網6月16日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）網站6月15日發表了題為《梅西的進球幫助阿根廷以2-1戰勝波黑》的文章。

全文摘譯如下：

梅西在對陣波黑的比賽中攻入一球

周日，在F小組的一場比賽中，面對初次登上世界杯舞台的波黑，梅西在馬拉卡納球場下半場的比賽中打進一粒精彩的進球，並且幫助阿根廷取得了一場2-1的勝利。

比賽第65分鐘，梅西從右側突破，隨后左腳低射，皮球越過了波黑門將阿斯米爾·貝戈維奇打在立柱內側入網。這粒進球僅僅是梅西在世界杯上的第二球，而他的首粒進球則是8年前在德國世界杯中踢進的。

第85分鐘，伊比舍維奇的破門得分重新給予了波黑隊希望。波黑在他們的世界杯首次亮相中就碰到了一個最為糟糕的開始：比賽開始僅僅3分鐘，科拉西納茨就打進了一粒烏龍球：梅西將左路任意球開到禁區，皮球打在波黑隊球員科拉西納茨的腿上后彈入球門。

在比賽開局遭遇這一挫折后，波黑隨后開始反擊，並使得阿根廷的領先優勢看起來岌岌可危。在第13分鐘，哈伊洛維奇越過了阿根廷5名后衛的防守，但是他沒能通過守門員塞爾吉奧·羅梅羅的那一關。而在半場休息前5分鐘，盧利奇則是以頭球攻門考驗了一下阿根廷門將羅梅羅的反應。

在波黑沒有給予梅西任何空間來發揮他的魔力時，阿根廷也在努力尋找方法，為波黑制造威脅。阿根廷主帥薩維利亞在下半場派出前鋒伊瓜因，以便梅西的位置可以稍稍后退。這一變化被証明至關重要，並使得巴塞羅那的球星有了更多發揮。

經過一系列頗具威脅的運球，梅西在與伊瓜因打出配合后在禁區內起左腳低射，足球擊中立柱之后彈進球門。而在擺脫后衛比恰克西奇時，梅西並沒有減速或是失去平衡。

下半場，替補登場的波黑球員伊比舍維奇接到盧利奇的傳球后推射，皮球從羅梅羅雙腿間滾入球門。進而最終將比分定格為2-1。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

世界杯：荷蘭5-1大勝西班牙 范加爾布陣獲贊

蘭登·多諾萬加盟ESPN 擔任世界杯解說員

(責編：張霓、王棟)