一舉兩得：捐出舊物的10個好理由

海外網6月13日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）加拿大版雜志近期發表了題為《捐出舊物的10個好理由》的文章。

全文摘譯如下：

生活中的舊物總是在不經意間佔據你的儲藏室，車庫，還有你的衣櫃。他們總是佔據你的每一處角落，佔據你的櫥櫃，所以，是時候和這些舊物說再見了。

1. 你已經一年沒有碰過它們了：有時候我們雄心壯志，想要成為一位專業烤面包師，或者成為一個專業的木匠，而這些計劃都沒有得以實現。是不是自從2010年起你的烤面包機就沒再見過天日？是不是你的達美電磨已經積滿了灰塵？誠實地說，你是不是都忘記了達美電摩是干什麼的了？是時候把這些沒用的器具捐獻出去了。

2. 已經不再適合誰穿了：也許這種情況不會發生。我們總是“沖動購買”，然后“無盡悔恨”。那些帶圖案的帕羅佐的褲子是不是還孤零零地挂在你的衣櫥裡？當然，它們還有回來的一天，但是你的孩子也許根本就不喜歡這一款。

3. 你玩跳台滑雪，激流勇進和滾軸溜冰已經是十年前的事情了：如果太極，長途跋涉還有周末在游泳池裡游水是你現在生活的常態，那麼你可以考慮扔掉那些你不用的舊的運動物品了。讓它們擁有新的主人和新的生命。

4. 你的孩子已經長大了：無論這是不是你孩子的書，玩具，足球夾板，或者哪怕是他們曾經發誓會玩一輩子的，一旦孩子們離開了家，你都要把這些東西搬出你的屋子，並且為他們的新愛好騰出地方。

5. 你已經沒有地方放東西了：僅僅是屋子太小的原因嗎？所有舊房子裡的家具並不是都要搬到你的新公寓裡去。為你最喜愛的椅子，桌子和擱腳凳騰出地方來吧。

6. 這些東西都過時了：無論你多麼確信你不會再穿這雙月球靴了，都不意味著別人也同樣不需要它們了，或許這雙月球靴正好搭配他們下個月的萬聖節服裝。

7. 你已經讀過，看過，聽過：把你最愛的電影光碟和一本書留在身邊總不是一件壞事，但是你確定真的要把紙質的書帶到飛機上去嘛？還是捐了吧，造福於別人，也許那就會變成別人的沙灘讀物。

8. 捐贈有利於環境：把你的舊物送到二手店比仍在垃圾站要有用得多。想一想你的毛衣，茶杯還有舊相框都可以循環利用是一件多麼美好的事情。

9. 別人真的會利用你的舊物：年輕的家人，學生還有新到加拿大的人一般都會在二手店買東西。你使用的東西可以以低價賣給那些支付不起新物品的人，的確是一件好事情，他們可以享受高質量的衣物和舒適的沙發。

10. 捐贈物品，你給出去的不僅僅是東西：你往二手貨連鎖店捐贈物品，你捐贈的不僅僅是物品。那是因為當你的東西賣出去了，你也援助了地方社區活動。在過去的十年期間，二手貨連鎖店給非營利組織捐贈了超過15億美元的物品，同時也為你創造了一個整潔的環境，這很酷，是不是？

譯者：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

9種方式鼓勵孩子們捐贈玩具

送給家人的滑稽禮物

(責編：方曉恬、王棟)