黑客“古奇賽爾”被判四年監禁 曾大量入侵政客郵箱

海外網6月12日訊 美國《名利場》（Vanity Fair）近日發表了一篇題為《曝光喬治·布什畫作的黑客被判4年監禁》的文章。

全文摘譯如下：

將喬治·布什在前白宮就任期間的自畫像曝光的黑客將在獄中度過四年。馬塞爾·拉薩爾·勒赫爾以“古奇賽爾”黑客著稱，星期二在羅馬尼亞法庭被判刑。

古奇賽爾，此前是一位出租車司機，因為入侵了一些美國和歐洲領導人的電子郵件而聲名鵲起。除了盜騙並曝光了喬治·H·W·布什的自畫像之外，他還分享了布什在病床上的畫像，還泄露了關於科林·鮑威爾，希拉裡·克林頓，還有喬治·特納以及其他一些名人的敏感信息。這位黑客很擅長根據公共事實猜測這些名人所設安全問題的答案。

然而，布什卻在達拉斯的總統圖書館裡展開了他的外國領導人個人畫展。在接受自己女兒詹娜·布什·海格的採訪時，布什表達了對古奇賽爾的看法，“我很憤怒，這是對個人隱私的一種入侵。是的，我很憤怒。我也不想我的畫被泄露出去。”

布什稱，他希望大家能夠理解，他是本著“友好的精神”來作畫的。或許他會發現自己的內心深處已近原諒了一個入侵他電子郵件的人，或許他還會友好地為即將在監獄中度過四年的古奇賽爾做一幅畫。

譯者：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美國前總統小布什將開畫展 各國領導人成模特

《超人》漫畫——奧巴馬規模的安保

(責編：方曉恬、王棟)