首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫贛鄱IP電視華商紙媒滾動
2014-06-11 13:51:25|來源:海外網|字號:
海外網6月11日訊 英國經濟學人網站6月10日發表了題為《聚集在一起的風暴》的文章。文章稱,越來越多的敘利亞難民涌入黎巴嫩,給后者帶來巨大的負擔,黎巴嫩正嘗試採取措施解決這一問題,很多在黎巴嫩境內的敘利亞難民都發現自己已經無法給護照續期了。雖然不被歡迎,但除了黎巴嫩,敘利亞難民發現自己已無處可去。
全文摘編如下:
6月3日,成百上千居住在黎巴嫩的敘利亞人蜂擁到設在貝魯特(黎巴嫩首都)的敘利亞大使館,為總統候選人巴沙爾·阿薩德投票,他們這樣做的原因很簡單:如果不這麼做,他們就會擔心,敘利亞當局會記錄下這件事,拒絕承認他們的身份或者不允許他們入境。這些人的擔心並非杞人憂天。在黎巴嫩不太願意接納他們的時候,越來越多的敘利亞人發現自己無法給護照續期了。
以一個離開自己國家,居住在貝魯特已經兩年的人為例。他的護照上個月到期時,去了敘利亞駐黎巴嫩大使館申請續期,可是他卻被告知大約17個敘利亞安全機構中有5個覺得他的申請存在問題﹔他必須去大馬士革獲得審批。但一旦他這麼做,肯定會被逮捕,為了身份証,他隻能返回敘利亞。
這個問題非常令人擔憂。但是在過去兩周內,黎巴嫩政府已經提出了一系列針對敘利亞人的新政策。據估計現在有1100萬敘利亞難民居住在黎巴嫩,而已經在該國長期進行工作的敘利亞人可能幾乎和沒有在聯合國難民事務高級專員公署(難民署)注冊過的長期勞工和移民一樣多。針對這種狀況,黎巴嫩部長宣布說,任何在6月1日之后返回敘利亞的人,再回到黎巴嫩時將被撤銷難民身份—這其實是一個很微妙的法律,因為難民身份是被聯合國難民署承認的。而6月4日,社會事務部長則建議,允許從距離黎巴嫩邊界較近地區逃離的敘利亞人入境。6月9日,委員會同意了第一個提案。
人權組織對這兩項提案和黎巴嫩境內日益增多的對敘利亞人的敵視語言感到擔憂。按照國際難民公約的規定(黎巴嫩還沒有簽署),不管是商務原因還是參加父母的喪禮,難民都不應被禁止返回自己的祖國。人權活動家也批評黎巴嫩當局提出的提案只是在敘利亞的邊界旁設置陣營,這是因為敘利亞政權堅持在該地區進行戰斗和空襲,而人道主義機構也無法在那兒提供服務。政局長期處於混亂中。真主黨—支撐著政府的黎巴嫩什葉派政黨和民兵,被卷入了敘利亞國內戰爭,與阿薩德軍隊並肩作戰。世界銀行說敘利亞戰爭已經讓黎巴嫩花費了75億美元,而對參戰國的國際援助卻很少。
黎巴嫩內政部長Nouhad Machnouk表示,不安全感是他最大的擔憂。黎巴嫩人一直對難民持謹慎態度,他們一直記得1975年至1990年間巴勒斯坦人是怎樣參與了該國的內戰,使事情變得更糟的﹔當前,黎巴嫩人非常擔心親阿薩德和反阿薩德派之間的沖突。去年,大量與敘利亞戰爭有關的汽車炸彈擾亂了黎巴嫩全國。
而對於居住在黎巴嫩的敘利亞人來說,他們覺得自己已經沒有選擇了。除了土耳其和約旦,他們不能獲得去任何國家的簽証—而這兩個國家的邊界偶爾還會對他們進行封鎖。埃及曾經是一個可以去的地方,但自從去年開羅政變以后,對他們也不太友好。沙特阿拉伯,敘利亞反對派的主要資助者,也幾乎不會接收任何敘利亞人。敘利亞的很多人都覺得自己被困在了一個不歡迎自己的國家,但現在他們無處可去。
譯者:李萌
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
敘利亞,難民,黎巴嫩,內戰,經濟學人
評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動
新加坡|雲南|吉林|紅色|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|贛鄱|IP電視|華商|紙媒