貝裡達爾曾試圖逃跑被長時間單獨監禁

海外網6月9日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站6月8日發表題為《貝裡達爾曾試圖逃跑被長時間單獨監禁》的文章。

全文摘編如下：

一輛轎車越過黃色氣球以及立在黑利、支持美國士兵鮑爾·貝裡達爾的一塊牌子

（路透社）——據美國軍方官員稱，美國陸軍中士鮑爾·貝裡達爾在被塔利班組織綁架期間遭受了殘酷的對待，包括被長時間單獨監禁。

貝裡達爾5月31日被塔利班組織釋放，用以交換被關押在關塔那摩灣監獄的5名塔利班成員。他目前正在德國蘭茨圖爾美軍醫院接受治療。

美國軍方一位高官向路透社透露，28歲的貝裡達爾的身體狀況良好，可以返回美國接受治療。在被囚禁5年后，他只是患有皮膚和牙齦小病，但這些都是可以預料到的。

據《紐約時報》8日報道，貝裡達爾告訴德國的醫療官員，在他試圖逃跑后，塔利班曾將他關在不見天日的金屬籠子裡數周。

要求匿名的一位美國軍方官員稱，這位士兵目前正處於情緒掙扎中，盡管已經被釋放，但他還沒有與父母聯系。

另一位美國軍方官員表示，貝裡達爾遭受的一些經歷堪稱塔利班組織的“非人道主義待遇”，但這也並不足為其。“他們都不是好人，”這位官員對路透社說。

和塔利班組織所做的這項交易是由卡塔爾安排的，它激起了美國國會對奧巴馬政府的不滿，因為奧巴馬政府在釋放被關押在關塔那摩灣監獄的5名塔利班成員之前並沒有事先通知他們。5名塔利班囚犯已經被送往卡塔爾，他們將在那裡至少待滿1年，被賦予了部分限制條件。

美國眾議院邁克·羅格斯（Mike Rogers）周日表示，他認為，被釋放的5名囚犯中至少有3人在離開卡塔爾后會重返戰場。

“我確實相信會是那樣的，”共和黨眾議院情報委員會主席羅格斯稱。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

埃及判處160多名穆兄會支持者10年以上監禁

養老院做義工替代監禁 意大利前總理有望減刑

(責編：姚凱紅、王棟)