普京與波羅申科舉行短暫會晤

海外網6月7日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站6月6日發表題為《尷尬：普京與烏克蘭領導人在諾曼底紀念活動中打破僵局》的文章。

全文摘編如下：

德國總理默克爾站在普京和波羅申科之間

俄羅斯和烏克蘭領導人周五舉行了自克裡米亞加入俄羅斯以來的首次會談，兩人在法國舉行的諾曼底登陸紀念活動中簡短的會晤終結了雙方四個月的沖突。

在與其他領導人共進午餐之前，法國總統奧朗德和德國總理默克爾將俄羅斯總統普京和烏克蘭新當選的總統波羅申科拉在一起進行了15分鐘的會談。

普京隨后還與美國總統奧巴馬進行了短暫的交談，白宮官員說，奧巴馬敦促普京承認波羅申克為烏克蘭的領導人，並且切斷對烏克蘭民間武裝的武器供應。

法國官方數周前就已策劃利用紀念諾曼底登陸70周年的機會，幫助自冷戰結束以來最為嚴重的歐洲安全危機打破僵局。

奧朗德的發言人說普京和波羅申科握了手，並同意在幾天內就基輔政府和烏克蘭東部民間武裝之間的停火問題進行詳細的會談。

波羅申科，被拍到與俄羅斯領導人和默克爾站在一起時表情嚴肅認真。

奧朗德政府的一名官員說：“這是兩國領導人間正常嚴肅的交流。”

“這意味著事情有了試探性的進展，對此他（奧朗德）表示歡迎，特別是考慮到這是一個象征和平的場合，”這名官員補充說，他們還討論了諸如俄羅斯承認波羅申科的選舉結果和經濟關系等問題。

普京告訴記者他對波羅申科結束沖突的建議表示歡迎。但他拒絕透露具體內容，隻說烏克蘭必須停止對烏克蘭民間武裝所謂的“懲罰性”軍事行動。

但他補充說：“總體來說，我覺得態度是正確的…如果這（計劃）發生，那麼就為其他領域的關系發展提供了條件，包括經濟。”

國際文傳電訊社（Interfax）援引波羅申科的話說，他預計俄羅斯代表“會來烏克蘭討論解決方案。”他補充說他看到了實施方案的“好機會”。

奧朗德在最后一分鐘邀請波羅申科作為自己的私人客人來諾曼底，以期打破莫斯科和基輔政府間的僵局，盡管政府武裝和烏克蘭民間武裝間的戰爭還在繼續。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

諾曼底登陸70周年紀念活動 普京將不與奧巴馬會面

烏東遭空襲 親俄民間武裝50多人身亡 普京緊急叫停

(責編：李萌)