首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫贛鄱IP電視華商紙媒滾動
2014-06-07 11:09:54|來源:海外網|字號:
摘要:勒布朗·詹姆斯在與馬刺隊進行的美職籃總決賽第一場比賽中腿部抽筋,他表示自己會在第二場比賽中使出全力。 |
海外網6月7日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)6月6日發表了題為《勒布朗·詹姆斯期待能以百分百狀態出戰總決賽第二場》的文章。
全文摘譯如下:
與馬刺的總決賽第一場腿部抽筋后,詹姆斯周五第一次回答問題
雖然不能精確解釋在總決賽第一場熱火95-110輸給馬刺的比賽中為什麼自己的左腿會肌肉痙攣,但是勒布朗·詹姆斯周五保証說自己會以健康狀態出戰第二場比賽。
詹姆斯說:“我周日會上場,到時候我會拿出百分之百的狀態。訓練師說我的身體還需要一天的時間來恢復。明天我會進行正常訓練為周日的比賽備戰。”
在總決賽第一場中,當詹姆斯因抽筋下場后,熱火隊的表現完全失准。主教練斯波爾斯特拉認為詹姆斯的下場讓球隊受到了嚴重打擊,詹姆斯在賽后說抽筋的時候他覺得非常“挫敗,很生氣”。
馬刺主場的空調故障是導致詹姆斯腿部抽筋的主要原因。詹姆斯說:“他們的空調太極品了,我從未在昨天那麼熱的情況下打過比賽。”
聖安東尼奧本周的最高溫度已經達到了90華氏度(32攝氏度左右),而總決賽首戰中球館內的溫度與外面幾乎一樣。
譯者:李萌
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
美職籃,總決賽,熱火,馬刺,詹姆斯
評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動
新加坡|雲南|吉林|紅色|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|贛鄱|IP電視|華商|紙媒