103名幫派成員將哈萊姆區打造成“戰區” 多人被捕

海外網6月5日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站6月4日發表題為《103名幫派成員將哈萊姆區打造成“戰區” 多人被捕》的文章。

全文摘編如下：

紐約市地方檢察官威廉·布拉登在曼哈頓地區檢察官克魯斯·萬斯身旁發言

紐約（路透社）——紐約當局周三稱，100多人組成的幫派被控告犯有一系列暴力犯罪，這些人已經將哈萊姆區的兩處變成了“戰區”。

檢察官說，這103人分屬3個幫派——Make It Happen Boys、Money Avenue以及3 Staccs，他們已經堅持了4年地盤之爭。曼哈頓地區檢察官克魯斯·萬斯稱，這個大幫派被起訴犯有兩起殺人案，19起非致命槍擊案以及另外50起槍擊事件。

他們面臨一系列的罪狀，包括企圖謀殺、幫派攻擊、非法持械，最嚴重的是，他們犯有一級陰謀罪。

“在過去的4年裡，這些幫派發起了很多暴力事件，”萬斯在公布逮捕了這些幫派的新聞發布會上說。

塔莎娜·莫菲（Tayshana Murphy）是一位18歲的高中籃球明星。2011年9月11日，她在住宅附近——這些幫派的目標之一——的一個走廊上被Make It Happen Boys的成員殘殺。Make It Happen Boys的兩名成員——24歲的Tyshawn Brockington以及23歲的Robert Cartagena是謀殺莫菲的主犯，這兩人最終被判處25年監禁。

據一份起訴書顯示，這些幫派的其他一些成員在周三被起訴，在莫菲死后幾個星期，他們在臉譜網上發信息、往優酷視頻上傳視頻，完全陶醉在莫菲的死訊裡。

紐約市警察局局長威廉·布拉登稱，這些幫派並不是與毒品或者有組織的犯罪有關聯，而是爭奪街道領土和住房項目。

布拉登還透露，他們已經把兩個住宅區變成了“戰區”。

“他們不是有組織的犯罪，也不是雜亂無章的犯罪，”布拉登在新聞發布會上說，“他們所做的都是暴力行為。”

警方透露道，近500名警察周三潛入了已經變成“戰區”的兩處，圍捕了103名幫派成員中的40人，被捕人員的年齡都在15-30歲之間。

警方還說，目前還在搜尋落網的23名幫派成員，除了周三逮捕的那些人和落網的23人之外，其他人在周三大掃蕩之前已經被捕。

萬斯稱，4年以來，紐約市檢察官和警方調查人員分析了社交媒體提供的100多萬份資料才取得了當前的成績。

周三被捕的幫派成員將於周四上庭受審。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

新芬黨領袖被捕 北愛爾蘭和平條約危機四伏

國際調解員在烏克蘭被捕 “市長”稱其中有間諜

(責編：姚凱紅、王棟)