喬治·榮格入獄20年后提前獲釋 

海外網6月4日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站6月3日發表題為《美國大毒梟喬治·榮格監獄提前獲釋》的文章。

全文摘編如下：

長期的可卡因走私者喬治·榮格在2001年上映的電影《大毒梟》中一炮而紅。飽經20年的監獄之災后，他於周一獲釋。

榮格今年71歲。他早前被關在新澤西州的聯邦監獄裡，原定於11月被釋放，如今他獲釋的時間似乎要比預計的時間早。

榮格曾經把自己描述成“可卡因明星”，他是麥德林·卡特爾販毒集團的一員，參與了美國六七十年代89%的毒品走私案。

《大毒梟》是一個關於榮格的真實故事。榮格一開始為臭名昭著的大毒梟帕布洛·艾斯科巴(Pablo Escobar)工作，他是第一個從哥倫比亞向美國進口可卡因的人，曾掌握了美國百分之八十五的可卡因市場，到了70年代被指控一手操縱將毒品偷運到美國而淪為階下囚。榮格的發跡是人們口耳相傳的“美國夢”最經典的闡釋，他的興衰也正印証了名流紳士們選擇毒品后的遭遇。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美國男子坐25年冤獄后獲釋 陌生人為其籌善款

巴以重回和談之路 104名巴囚犯將獲釋

(責編：姚凱紅、王棟)