托尼·帕克傷后復出 准備出戰總決賽第一場

海外網6月4日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）6月3日發表了題為《馬刺的托尼·帕克傷后復出 准備出戰總決賽第一場》的文章。

全文摘譯如下：

托尼·帕克（左）季后賽期間的得分和助攻數都居馬刺之首

聖安東尼奧馬刺隊控球后衛托尼·帕克將將參加2014年NBA總決賽第一場。帕克因為左腳踝酸痛缺席了西部決賽第六場的下半場比賽。

NBA總決賽第一場將於周四在聖安東尼奧的AT&T中心球館進行，屆時馬刺隊將在主場迎戰俄克拉荷馬雷霆隊。

“他每天都在好轉，我希望他能參加周四的比賽，”據美聯社報道稱，主教練格雷格·波波維奇周二對記者說。

在沒有這位全明星控球后衛的前提下，馬刺隊在周六進行的西部決賽第六場中以112：:17戰勝雷霆隊，成功避開了周一的第七場比賽，為帕克提供了5天的養傷時間。

“有5天療傷、並為總決賽做准備的時間真是太好了，”據美聯社報道，帕克在錯過了馬刺周二的訓練后說。

帕克今年32歲，在季后賽期間，他場均拿到了17.2分、4.9個助攻，在兩項成績都位居馬刺之首。在對陣波特蘭開拓者隊的西部決賽第五場中，帕克因大腿后側肌腱拉上被迫退賽，但他參加了西部決賽首場。

波波維奇周六稱，帕克的踝關節嚴重困擾了他在對陣雷霆隊的第四場和第五場比賽中的發揮。他還說，帕克是在距離第六場比賽開賽隻剩幾分鐘的時候才跟他說因為踝關節疼痛無法上場參賽。在權衡了利弊之后，波波維奇安排帕克參加了上半場比賽。替補控衛科裡·約瑟夫取代帕克，在下半場先發登場。在那場比賽中，帕克上場19分鐘6投3中，其中三分球2投1中，貢獻8分2個籃板。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

托尼·帕克傷后復出 將參加西部決賽首場

馬刺控球后衛托尼·帕克因傷退賽

(責編：姚凱紅、王棟)