金鶯隊買下尤漢·山塔納的合同 將他列入傷員名單

海外網6月3日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）6月2日發表了題為《森林狼隊期待凱文·勒夫下個賽季留在球隊》的文章。

全文摘譯如下：

尤漢·山塔納2012賽季自后再也沒上場參賽過

巴爾迪摩金鶯隊宣布，買下尤漢·山塔納的合同，並將他列入15天傷員名單——因為他左肩膀做完手術后還沒有完全愈合。

山塔納本可以選擇於今晚終止合約。但他答應成為金鶯隊的一員。

金鶯隊在今年季后賽期間與山塔納前些了小聯盟合約。

山塔納左肩膀早前做了手術，他在2012年之后就再也沒有上場參賽過。但是，據說他的傷勢恢復地很好，參加了今年的春季訓練。如果他能夠繼續保持良好的傷勢恢復情況的話，那他將會在未來2-3個月內作出決定。

MASNsports的記者洛克·庫巴克報道稱：”嚴格根據法律規定的話，山塔納本可以選擇種植合約，但自從球隊購買了他的合約以來，球隊有能力留下了他，並把他列入傷員名單。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

巴爾的摩金鶯隊與尼爾森·克魯斯簽約

弗洛伊德·梅威瑟表示願意買下快船隊

(責編：姚凱紅、王棟)