澳新之旅后首次露面 凱特王妃身著明紅強勢回歸

海外網5月30日訊 美國《名利場》（Vanity Fair） 近日發表了一篇題為《澳新之旅后首次露面 凱特王妃身著明紅強勢回歸》的文章。

全文摘譯如下：

我們有一種錯覺，四月份又來了，我是說2014年的四月份，在這個月，我們每天醒來都能看到凱特王妃穿著五顏六色衣服，在澳大利亞和新西蘭參加各種儀式，慶典。四月份的早上我們不用和咖啡，就可以被各種明艷的色彩注入活力。

然而，自從4月25日他們一家人結束澳新之旅回到英國后，我們早上醒來再也看不到各種亮色的衣服了。而凱特王妃又十分低調，很少露面或者自拍，盡管威廉王子還是會出席一些場合，這一度引得拉夫·勞倫非常不高興。而今天，5月29日，是澳新之旅后凱特王妃首次公開露面。劍橋公爵和公爵夫人今天早上到達了蘇格蘭，進行為期一天的公開訪問，首先到達了斯特拉森地區。傳言說，如果大衛·斯特拉森能來到斯特拉森，那麼天可以變黃，樹上可以掉蜂蜜和牛奶。同時，你和閨蜜們下次聚餐的主要話題可以是威廉和凱特被稱為斯特拉森公爵和公爵夫人。

他們的第一站是斯特拉森校園社區，他們見到了蘇格蘭空軍救護團隊的年輕人們，還有地方的童軍和學員。他們也接見了一個風笛樂隊。凱特在約翰森·桑德斯身著明艷的紅色。晚些時候，這對夫妻將參觀著名的鬆雞酒廠，蘇格蘭最古老的釀酒廠。

譯者：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

《世界新聞報》前主編：曾竊聽凱特王妃155次

凱特王妃缺席慈善晚宴 知名設計師被稱不高興

(責編：方曉恬、王棟)