普京指責查爾斯 不滿被比作希特勒

海外網5月25日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月24日發表題為《普京指責查爾斯 不滿被比作希特勒》的文章。

全文摘編如下：

2003年6月24日，普京總統到達倫敦希斯羅機場，查爾斯王子接機，並伴行其左右

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京指責英國王儲查爾斯周四將他與希特勒相提並論的言行。

普京表示，他沒有聽到查爾斯對那位二戰期間逃離了波蘭的猶太難民所說的話，但他讓記者傳話給英國王位接班人查爾斯和首相大衛·卡梅倫。

“這不是王室成員該說的話。”普京在聖彼得堡康士坦丁宮對路透社和其他國際新聞機構的記者說。

“如果你生氣了，那說明你錯了。我並沒有聽到這些言論。如果他確實說了那樣的話，那我絕對是無法接受的。我相信他自己也意識到了自己的錯誤。他是一個有教養的人。”

“我了解他和皇室的其他成員。但是，在過去的幾年裡，我已經習慣了一切。”

據英國媒體報道，65歲的查爾斯王子是在訪問加拿大期間發表那些言論的。

查爾斯王子與那位猶太女難民——在二戰期間失去了所有的親人，並講述了當初逃離波蘭的經歷——聊天時說，“普京的所作所為無異於希特勒”。

在普京指責查爾斯之前，俄羅斯外交部已經譴責了查爾斯的言論，稱那種話不該出自皇室成員之口，是在而已挑起俄羅斯與烏克蘭人民的矛盾。

二戰期間，有2000多萬蘇聯人喪生，戰勝納碎黨之時，當時的蘇聯舉國同慶。

前克格勃間諜普京多次強調俄羅斯人民在他們所稱的衛國戰爭中犧牲了很多，還稱自己的兄弟在列寧格勒圍城戰期間也犧牲了。

3月俄羅斯“吞並”克裡米亞之后，西方政界就已有人拿普京同希特勒相提並論。美國前國務卿希拉裡曾指“普京的所作所為和希特勒非常相似。”英國副首相克萊格接受英國廣播公司採訪時力挺王儲，認為查爾斯表達個人觀點沒有錯。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

查爾斯王子稱普京堪比希特勒 俄羅斯正尋求官方解釋

(責編：姚凱紅)