首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-22 13:48:00|來源:海外網|字號:
摘要:歐洲南部巴爾干半島連降暴雨引發洪災,塞爾維亞、波黑、波蘭、克羅地亞等地都不同程度受災。塞爾維亞總理亞歷山大·武契奇宣布,周三至周五,全國哀悼三天。 |
海外網5月22日訊 美國雜志《新聞周刊》(Newsweek)網站5月21日發表題為《洪水死亡人數上升 塞爾維亞宣布全國哀悼三天》的文章。
全文摘編如下:
洪水死亡人數上升 塞爾維亞宣布全國哀悼三天
(路透社)——塞爾維亞周二宣布全國哀悼3天。
塞爾維亞總理亞歷山大·武契奇(Aleksandar Vucic)稱,貝爾格萊德西南部的奧布雷諾瓦茨鎮因洪水死亡的人數已上升至14人。
在塞爾維亞與波斯尼亞接壤的地區,茲沃爾尼克市市長稱,山洪滑入了德裡納河,淹沒了整個茲沃爾尼克市。奧布雷諾瓦茨鎮幾乎已成一片廢墟。警方和士兵已經把當地居民安置到安全地區,以防遭受新一輪洪災。
在波斯尼亞北部地區,薩瓦河決堤,洪水侵蝕了附近的Orasje鎮。
波斯尼亞政府周一宣布,全國400萬人當中,至少有100萬人受這場洪災的影響,40多人死亡。
“塞爾維亞目前遭遇的不是百年一遇的洪水,而是千年一遇,”塞爾維亞總理武契奇洪災當天在政府工作會議上說。
貝爾格萊德東部的Kostolac火力發電廠的士兵、志願者以及工人們加強防洪工作。能源部長Slobodan Antic稱:“危機還沒有解除!”
“后果……太可怕了,”波斯尼亞外交部長茲拉特科·拉古姆季亞(Zlatko Lagumdzija)在新聞發布會上說,“洪水的破壞力度不亞於20多年前波斯尼亞戰爭造成的破壞。”
拉古姆季亞稱,受洪水影響,波塞尼亞10萬所房屋和其他建筑物都無法再使用了,100多萬民眾的干淨水源都已被切斷。
“我們需要水泵,水泵和水泵,”他說。
官方稱,他們相信貝爾格萊德西南部30公裡、處奧布雷諾瓦茨市的尼古拉·特斯拉發電廠在很大程度上已經脫離了危險。該發電廠承擔了塞爾維亞全國一半的供電量。
武契奇宣布,周三至周五,全國哀悼三天。波斯尼亞也於周二舉行了哀悼儀式。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
新聞周刊 塞爾維亞 洪災 哀悼