巴爾干半島遭受特大洪災 一百多萬人受影響

海外網5月20日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月19日發表題為《巴爾干半島遭受特大洪災 一百多萬人受影響》的文章。

全文摘編如下：

波斯尼亞遭受嚴重洪災，街道上積滿水，人們乘坐小船出行

（路透社）——歐洲南部巴爾干半島連降暴雨引發洪災，塞爾維亞、波黑、波蘭、克羅地亞等地都不同程度受災。波斯尼亞周一宣布，全國400萬人當中，至少有100萬人受這場洪災的影響，40多人死亡。

 國際救援組織稱此次洪災為百年一遇，媒體數據顯示洪水已造成該地區至少37人死亡。

洪災對塞爾維亞的影響也非同小可，多處房屋和道路被淹，中西部地區受災最為嚴重。

塞爾維亞近日連續三天的降雨量相當於常年三個月的降雨量，降水造成河流決堤，引發了數以百計的山體滑坡。

“塞爾維亞目前遭遇的不是百年一遇的洪水，而是千年一遇，”塞爾維亞總理武契奇洪災當天在政府工作會議上說。

“后果……太可怕了，”波斯尼亞外交部長茲拉特科·拉古姆季亞（Zlatko Lagumdzija）在新聞發布會上說，“洪水的破壞力度不亞於20多年前波斯尼亞戰爭造成的破壞。”

拉古姆季亞稱，受洪水影響，波塞尼亞10萬所房屋和其他建筑物都無法再使用了，100多萬民眾的干淨水源都已被切斷。

“在20多年前的那場戰爭中，大多數人失去了一切，”拉古姆季亞說，“如今，他們再次變得一無所有。”

他的言論反映出，囊中羞澀的波斯尼亞和塞爾維亞兩國政府接下來將面臨十分嚴峻的挑戰。

武契奇稱，塞爾維亞將為此次洪災付出數億歐元的代價。塞爾維亞總統托米斯拉·尼科利奇呼吁國外援助。

“我們需要外界的巨大幫助，因為很少有國家會經歷如此嚴重的災難，”尼科利奇說。

盡管此次洪水危機對巴爾干半島的其他地區並沒有帶來多大影響，但是，來自河薩瓦河的一股新的洪水波浪侵襲了巴爾干半島的其他地區，尤其是塞爾維亞首都貝爾格萊德西南部30公裡處最大的發電廠。

波斯尼亞安全部長助理Samir Agic向路透社透露道，政府已經用直升機、船和卡車將3.5萬人帶至安全地帶，50萬人被迫離開了自己的家園。他還稱，這是自波斯尼亞戰爭以來，該國第一次出現如此聲勢浩大的人員流動。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

加州聖迭戈發生火災 兩萬多個家庭已經被疏散

印度季風肆虐 災情嚴重

(責編：姚凱紅、王棟)