外媒：印政壇迎莫迪時代 經濟發展成要務

海外網5月20日訊 英國經濟學人網站5月18日發表了題為《莫迪時代來臨》的文章。文章稱，5月16日，莫迪和他的印度人民黨在印度大選中獲得壓倒性勝利，獲得了議會中的282個席位，創造了印度政壇的歷史。作為印度人民黨領袖的莫迪即將當選印度總理，文章對印度人民黨的選舉及莫迪可能進行的施政方針進行了分析解讀。

全文摘編如下：

自從5月16日莫迪和他的印度人民黨（BJP）在印度大選中獲得大勝以來，眾多評論就把他和歷史觀聯系起來。絕大部分的評論家似乎都同意2014年5月標志著一個歷史性時刻的誕生。原因之一就是莫迪和他的印度人民黨獲得了283個議會席位，佔議會中的絕大多數，是一次壓倒性的勝利。這是1984年以來第一次有政黨贏得議會的絕大多數席位。這也是第一次，國大黨以外的政黨完成這一壯舉。反之，對於國大黨來說，比長期主宰印度政治但卻被擊敗更糟糕的是：該黨所獲得的議會席位，比競爭對手所贏得的六分之一還要少，隻有44席。在政治中心，印度北部的大部分地區，國大黨被全滅。

然而，莫迪勝利的大小和國大黨的失敗，只是這個戲劇性故事的一部分。民眾對國大黨巨大的不滿是不可否認的。選民們對高度通貨膨脹，經濟緩慢增長，軟弱無能的領導能力，腐敗等等都非常不滿。選民這樣的暴躁情緒，通常被總結為“反當政者”，對於一個當權數十年的政黨幾乎是不可避免的。但是這裡還有更多的事情發生。瑪雅瓦蒂，北方邦（印度北部的邦）的賤民（印度傳統社會中生活在最底層的人）領袖所領導的社會民主黨（BSP）的徹底失敗就是其中一例。她並不是當政者，而她的黨派獲得了全國投票中的20%。事實上，除了印度人民黨和國大黨，該黨在大選中獲得了最多的選票。但是，該黨沒能贏下一個選區。相比之下，印度人民黨不僅贏得了大量的選票，而且有效地把優勢轉化為了議會席位。他們以31%的選票佔有率，拿下了約52%的議會席位。

這是印度政治的一個重要轉變。印度人民黨比其競爭對手做的出色是因為該黨用一種更為專業，策略性和有效的方式對待選舉。他們採取的方法是現代化的，莫迪和他的同僚在競選活動中所採取的技巧甚至可以媲美美國總統選舉候選人的表現（也花了相似數量的錢）。國大黨的拉胡爾·甘地，最終被証明是一個毫無希望的業余候選人，他甚至被評價說沒有像樣的媒體管理技能和傳遞競選信息的能力。印度人民黨的路演和集會，志願者的上門訪問，對印度媒體和電視頻道的影響，設定討論議程的能力，所有的一切都讓這次選舉明顯的呈現了一邊倒的局面。比哈爾（印度東北部一座城市）的首席部長，Nitish Kumar，在自己的政黨被印度人民黨擊敗之后，於5月17日上交了自己的辭呈。（來自於國大黨，阿薩姆的首席部長也請求辭職。）這不是因為反當政者，比哈爾的選民對於Kumar所做的一切都感到滿意—而是因為印度人民黨的優勢太過明顯。

莫迪在自己獲勝后所發表的第一次演講聽起來非常豪邁，並作出了為所有人治理國家的正確宣言，令所有人為之振奮。他還提到，印度人民黨的成功超越了種姓政治和宗教信仰，但這種說法只是部分正確。如果這是完全正確的，那麼就將會成為本次選舉載入史冊的另一個原因。事實上，印度人民黨利用了種姓和宗教，例如莫迪在北方邦的競選活動中，宣揚了自己“其他落后階層”的背景，他對孟加拉國在阿薩姆邦和西孟加拉邦的滲透者的批評也是例子。不過，這也會令人感到憂心，自從1952年以來，新議會成為穆斯林成員最少的議會，執政的印度人民黨在282人的群體裡，沒有一個穆斯林國會議員﹔而穆斯林佔據了印度人口的14%。

不過，很大程度上，莫迪也說了實話：印度人民黨的宣言和莫迪的演講強調了經濟和發展問題。他所取得的勝利很大程度上是由於他談到強有力的政府和改善選民的物質生活比什麼都重要所促成的。這是令人鼓舞的。這表明，莫迪現在將會尋求一種鼓勵經濟增長，創造就業機會，修建更好的基礎設施以及進一步減少貧窮和通貨膨脹的執政方式。莫迪還強烈暗示他希望不僅可以在當前的五年任期內執政，而且還要贏得連任，重塑印度經濟和政治格局。換句話說，他正思考自己的長期執政前景，他牢記著隨著時間的流逝，一個強大選區的崛起可以凝聚更多的影響力：那些集年輕，來自都市，受過教育和心浮氣躁等特點於一身的選民更渴望物質利益。之前我們曾經討論過這樣的選民，對於他們來說，隻有“一個上帝，那就是國民生產總值（GDP）”，這樣的觀念會越來越多的決定印度選舉的結果。莫迪和印度人民黨看起來已經鎖定了這些人的支持。

那麼下一步是什麼呢？5月20日，印度人民黨將會正式選舉莫迪成為他們的領袖。顯然，這是一個政府形成的先兆，這是一個要包含創造了國家民主聯盟的政黨的直接盟友的政府。它也可能來自更廣泛的聯盟，因為如果印度人民黨想快速推動法律變革， 就需要來自控制了強大州的政黨的幫助，在上議院贏得更多的支持。

對印度教民族主義右派的不安仍然存在，毫無疑問他們的步兵在印度人民黨候選人競選上幫了大忙。由於莫迪幼時曾是民族志工組織（Rashtriya Swayamsevak Sangh，RSS, 印度的一個印度教民族主義集體）右翼的活躍分子，很多右翼分子已經期待他可以繼續進行印度教徒主義的議程（例如，在阿約提亞建造寺廟，或者改變穆斯林佔絕大多數的克什米爾的憲法地位。）還有一些人則尋找証據証明貿易保護主義者的民族主義將不會對莫迪的政策有很大影響。例如，上周末，印度人民黨的發言人說會堅持扭轉現有的政策，在有限的條件下，允許外國投資者在大城市開設超市。

莫迪將會更明智的淡化這兩類民族主義者的影響。維持經濟更快速增長的信心，需要完成一些艱難的業績，尤其是吸引更多的外國資本進入包括保險，銀行，國防和許多基礎設施在內的眾多行業。他需要發出明確的信息，他挑選部長開始施政，是渴望印度在獲得經濟增長，更多的國際貿易，更深的全球參與背后變強，而不是促進國內的民族主義傾向。他擁有相當好的出訪記錄，比較知名的是在作古吉拉特邦首席部長期間到訪日本。5月16日贏得勝利后，他已經回復了奧巴馬，卡梅隆以及全球其他想與印度交好的國家元首的電話。例如奧巴馬明確表示，歡迎印度總理訪問美國。美國尤其想獲得決定性突破，因為早些時候，美國曾經拒絕為莫迪發放簽証。換句話說，通過取得5月16日的顯著性勝利，莫迪既創造了歷史，也讓歷史被遺忘。這絕非易事。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

印度國大黨民心已失 副主席未戰先棄

(責編：李萌、王棟)